Evangélikus Népiskola, 1938
1938 / 4. szám - Kántori rovat
166 KANTORI ROVAT Rovatvezető : dr. Gárdonyi Zoltán soproni ev. tanílóképző-intézeti tanár. Néhány újabb orgona-hangjegyről. Irta : dr. Gárdonyi Zoltán. A Kassel-ben lévő „Bärenreiter-Verlag" egyike azoknak a német kiadó-cégeknek, amelyek különféle zeneművek mellett evangélikus egyházi karének- és orgonaműveket is közreadnak. Nemrégiben meghozattam a náluk megjelent orgonaművek közül három kötetet. Ezeknek a tartalmáról és felhasználhatóságáról szeretném olvasóinkat az alábbiakban tájékoztatni. A három kötet közül az első : „Orgelmeister des siebzehnten und achtzehnten Jahrhunderts“ (Bärenreiter-Ausgabe 382. sz., megjelent 1933., terjedelme 52 oldal, ára 3.60 márka). Tartalmaz 21 különféle orgona- kompoziciót a következő szerzőktől : Sweelinck, Scheidt, Buxtehude, Bőhm, Fischer J. K. F. Műfaj tekintetében a közreadott orgonadarabok nagyobbrészt rövid korálfeldoigozások, tehát az istentiszteleti orgonazene keretében kitűnően felhasználhatók. Nehézségi fok dolgában a kiadvány — céljának megfelelően — nem támaszt nagyon magas igényeket a játszóval szemben; mindössze Bőhm „Vater unser im Himmelreich“ orgonakorálja nehezebb a többinél, főként a gazdag ékesítések folytán. A kötetet Matthaei Kari rendezte sajtó alá, látta el előszóval és előadási útmutatásokkal. A második kötet Bach J. S. : „Orgelchoräle manualiter“ címet visel (Bärenreiter-Ausgabe 378. sz., megjelent 1934., terjedelme 116 oldal, ára 4.30 márka). Ebben Bach 38 korálfeldolgozását találjuk, melyek a legkülönfélébb típusokhoz tartoznak. Van köztük „Partita“ (korálvariációk sorozata), énekkiséretre szánt korálletét (az egyes dallamsorok közölt fula- mozó közjátékokkal ; ma már más az ízlés), motivikus korálfeldolgozás (akárcsak az „Orgelbüchlein“-ben), kis fugák (a koráldallamok motívumaiból alkotott témák felett), fugaszerű részekkel kombinált, valamint egyéb fajta korálfeldoigozások. A tételek kiválogatását Keller Hermann végezte. Minthogy a műfaj és a keletkezési idő tekintetében egymástól sokszor egészen távoleső darabok közreadásáról van szó : legcélszerűbbnek mutatkozott a korálszövegek kezdetének betűrendje szerint közölni a darabokat. Minden feldolgozás előtt ott találjuk az illető korái dallamát egyszerű harmonikus letétben — ha megvolt: Bach saját harmonizálásában, ha nem : másokéban (Praetorius, Hasler stb.), valamint az ének teljes szövegét is. A tételek kiválogatásának a szempontja a cím szerint az lett volna, hogy Bachnak mindazon korálfeldolgozásait közreadja, amelyek pedál nélkül előadhatók; mindamellett azonban több darab okvetlenül igényli a pedált. A tételek nehézségi foka elég különböző, és noha jórészt csak manuál-tételek, mégis a legtöbb esetben egyáltalán nem könnyűek. Ezt a kiadványt azoknak a figyelmébe ajánljuk, akik a technika és a zenei értelmezés tekintetében haladottabb fokon állanak, de esetleg nem orgona, csak harmonium van a kezük alatt. A harmadik mű : „Orgelvorspiele alter Meister in allen Tonarten“ (Bärenreiter-Ausgabe 668. sz., megjelent 1936., terjedelme 52 oldal, ára 3.60 márka). A cím az összes hangnemekben ígér prelúdiumokat, azonban
