Evangélikus Népiskola, 1937
1937 / 10. szám - Kántori rovat
352 Halottak vasárnapjára : 1. Bach J. S. „Uram, te szent angyaliddal“. 4. V., kn., 1936. jún. 2. Franck J. W. : „Ha a halál kínjai közt“. 4. V., és 4. F. k„ 1936. szept. 3. Gumpelzhaimer: „Békében és bátran megyek“. 3. V., kn., 1937. máj. Abban a reményben, hogy karvezetőinknek szolgálni tudunk : ezt a jegyzéket rendszeresen folytatni fogjuk. Kérjük egyházi zenénk munkásait, hogy hangjegymellékleteink felhasználásáról és erre vonatkozó észrevételeikről elsősorban a rovatvezetőt szíveskedjenek értesíteni. Fenti jegyzékünk folytatásában idővel esetleg más kiadványok felhasználható darabjaira is ki fogunk terjeszkedni. * Hangjegymellékletünk. Sajnálatos módon ez év folyamán már másodízben történt meg, hogy a hangjegymelléklet nem készült el idejére. Etekintetben azonban sem a kiadót sem a rovatvezetőt nem terheli mulasztás. A szeptemberi mellékletet most küldjük szét pótlólag ; a hozzátartozó ismertetés már megjelent a szeptemberi számban. Kiegészítésképpen meg kell említenünk, hogy Praetorius 137. zsoltárának a magyar szövegét Tranoscius-Vietórisz 415. sz. 1. verse alapján adtuk közre. Október havi mellékletünk a következő karénekeket tartalmazza: 1. Othmayr Gáspár (1515—1553): „Ige, Dávid első zsoltárából“. Kétszólamú egynemű kar magasabb és mélyebb hangra. Látszólagos igénytelensége folytán főként a kétszólamú polifónikus éneklés gyakorlására alkalmas, azonban szép kidolgozásban bármely istentiszteleten is előadhatjuk. A magyar szöveg Szigethy Lajos fordítása. 2. Othmayr G.: „Örvendezem . ..“ Az előző karének jó elő- iskola ehhez a közepesnél nehezebb polifónikus tételhez. Kétszólamú egynemű kar két egyenlő terjedelmű énekhangra. Szövege (a 9. zsoltár 3. verse alapján) husvétra, pünkösdre, vagy egyéb örömteli ünnepre alkalmas. Az 1. és 2. alatti karénekeket Kapi-Králik Jenő közli a budapesti evang. leánygimnázium énekkarának műsorából (lásd a f. év májusi hangjegymelléklethez szóló jegyzeteket is). 3. Gárdonyi Zoltán: „Régi hitben megújulva...“ Nehéz négyszólamú vegyeskar. A tenorban a „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ („Vigyázzatok, azt kiáltják“) korái ritmikus alakja a cantus firmus. Szövege Sántha Károlytól (Dt. Ekv. 490. sz„ 2. vers). Egyházi tisztviselő beiktatására vagy jubileumára alkalmas. G. Ne csak járassuk, olvassuk is lapunkat! Aki lapunkat nem kapta meg, kérje azt a kiadótól Nyomatott Simon és Garab könyvnyomdájában, Cegléden.
