Evangélikus Népiskola, 1936

1936 / 2. szám - Kántori rovat

88

féle latin szövegeket egyszerűen lefordítjuk s azután a cappella előadatjuk. A Palestrina-féle a cappella-zene éppúgy veszít nagyszerű hatásából, ha a katolikus miséből kivesszük és a hangversenyteremben adjuk elő, mint ahogy a gregórián-korál is alig képzelhető a katolikus istentisztelettől elválasztva.

3. A „Jézus kínszenvedése“ c. vegyeskar szerzője : Gumpehz- heimer (Gumpelzhaimer) Ádám (1559—1625) augsburgi kántor és tanító, 3—4 s többszólamú vallásos énekek s motetták komponistája. A Gumpeltzheimer-féle közölt vegyeskari kotta szövegeként a Vietórisz-féle Tranoscius-fordítás 182. sz szövegét használtuk fel.

4. A „Jézus kínszenvedésed“ c. vegyeskar szerzője: Franck

Farkas János 1641. táján született és 1695. után halt meg. Eleintén Ansbachban és Hamburgban élt, később Londonba került, ahol zenekari hangversenyek vezetésével és zeneszerzéssel foglalkozott. Legértékesebb műve a „Geistliche Lieder“ c. 1681. évi vallásos énekgyűjteménye. Hamar Gyula

Nyomatott Simon és Garab könyvnyomdájában, Cegléden.