Evangélikus Népiskola, 1935
1935 / 6. szám - Kántori rovat
189 Az áldozat, amit anyagiakban jelent a részvétel, oly csekély, hogy az kifogásúl fel sem említhető. Szeretettel kérek minden Kartársat, jelentkezzék mielőbb. Mutassuk meg, hogy nemcsak fizetésünk javításáért tudunk harcolni és áldozatokat hozni, hanem azért a drága kincsünkért is, amit Isten után nagy Reformátorunk örökségképpen bízott ránk. A viszontlátásra Sopronban! Kertaí János. * Egyházi énekügyünk nyílt kérdései. (Vége.) ,,Aus tiefer Not schrei ich zu dir“ (Mb. 18, erste Melodie), „Jer, temessük el a testet“ (Mb. 114). Mindkettőben a félkottásra nyújtott kezdés utóbb néhány 3/2-es ütemet provokált az alapjában négyes méret közben. Ugyanez az eset a 41, számnál is: „Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort“. A megnyújtás emitt annál indokolatlanabb, mert mindegvik flé/kottás kezdet hangsúlytalan (tehát rövid) szótagra esik. Hasonlóan a 145. számú „Valet will ich dir ge- ben“ (Már búcsút veszek tőled) kezdő szótagjánál. (A magyar szöveg itt már találóbb.) 4. A háromtagú felütésre — egyházi énekben — én nem találok logikai megokolást, már iskolai vagy énekkari vezénylés szempontjából sem, ahol az énekvezérnek direkt nehézségeket okoz, A Deutsche Ev, Kirchenkommission többsége mégis fölvett néhány ilyen kezdést a Melodienbuch dallamai közé. Lásd: 36. „Jehova, csak neked éneklek“ (kevert ütemnemekkel), 43. „Errett mich, o mein lieber Herre“, 55. „Gelobet seist du, Jesu Christ“; a 75. sz. szép Bortniansky-dallamot „Ich bete an die Macht der Liebe“ háromtagú felütéssel (j 1J) osztotta be a bizottság ritmizált 6/4-es méretre; szerintem a rövid egytagú felütés helyesebb lett volna. Ilii ! i I I I I i I’ éöé'ééééé'öé Ich bete | an die Macht der | Liebe I i I é ö é é é é ö * 83. „In Gottes Namen fahren wir“ kezdése: j v J'' J J |; ugyanilyen a 149. sz. is „Vom Himmel hoch . . .“ (Mennyből jövök most .. . ). Háromtagú felütéssel kezdődik a „Wer nur den lieben Gott lässt walten“ kezdetű 160. sz. ének, melynek első sora s egész 2. része azonos a „Jehova, csak neked éneklek“ dallamával (ez is „polirít- mikus beosztású) és a Mb. 167. száma: „Wir glauben all an einen Gott“. (Jegyzet. A Melodienbuchhoz csatolt függeléket nem analizáltam; mind a 35 dallama tulajdonképen vallásos ének és mint ilyen rendes méretezésű.) 5. A Melodienbuch kiegyenlített dallamai nagyjában fedik az Altdörfer—Kapi-féle korálkönyv melódiáit; azonban ritmusban és
