Evangélikus Népiskola, 1907

1907 / 7-8. szám - Kárpáti Sándor: Magyar korálok

182

(D. 101.) Midőn mi végső Ínségben (jó, de nem szép).

Az első szótag megnyújtása a következő énekekben található:

(Dgy. sz. 5.) A nap elment .. . (kevésbbé szép és jó, különösen a két utolsó sor ritmizálása nem vág össze.

(25.) Dicsőült helyeken (a jobbak közé tartozik).

(77.) Jövel Szentlélek Isten (nem szép).

(89.) Krisztus Urunknak ... (a legjobbak közé tartozik).

(95.) Magasztallak én téged (kevésbbé jó, különösen az 1. sora nem az; miért ne lehetne ez ugyanolyan ritmusú mint a többi sor? hisz ez is 8-tagu; egyébként az egész dallam eltorzult.)

(92.) Légy csendes szívvel . . . (igen szép).

(130.) Tebenned bíztunk . . . (jó),

(132.) Tenéked, Uram, hálát adok (ép az átdotgozott sorok nem kielégítők.

(133.) Teremtő Istenünk (jó).

Van néhány szép ének, amelyet érdemes volna hangsúlyossá, azaz leütésessé átalakitani, mint pl.

(32.) „Elvégeztem életemet“. (Beosztása 8 — 7, 8—8, 7—6; dallam mely eredetileg magyar volt, gyönyörű s csak nyerne az átalakítással.

(51.) „Immár vége“ (szintén nagyon szép volna új beosztással).

(100.) „Mi Atyánk ki vagy mennyekben“. (Leütéssel és soronkínt az utolsóelőtti szótag megnyújtásával igen szép dallammá alakulna).

A 3/4 ütemő korálok közül a Dallamgyüjtemény csak egyetlenegyet vesz fel. (Dicsérd én lelkem a dicsőség örök királyát.) Kár, hogy neui többet, ez mintegy jóleső változatosságot hoz a sok 4/4-es dallam közé!

A svájci német reformátusok énekeskönyvében egy csomó 3/4-es ütemű korái van. Sőt oly éneket is találni 3/4-es beosztással, melyet nálunk mindenütt 4/rre (Vj v- V4're) énekelnek. Ilyenek pl.

„Allein Gott in der Höh’ sei Ehr’“. (Ld. Gesangsbuch für die evangelisch-refomierte Kirche der Sbhweiz-Baseli.

(1. sz.) Di- | csőség mennyben Istennek

(Érdekesek a 2. sorban levő metizmák; ezektől a svájci reformátusok nem fáznak annyira mint a mi prot. testvéreink.)

(10. sz.) Lobe den Herrn, o meine Seele.

(Ebben pontozott negyed-s nyolcadhangjegyek is fordulnak elő a leütéses 3/4 ütemben; ehhez hasonló példa sok van az idézett „Gesang- buch“-ban).