Evangélikus Népiskola, 1903
1903 / 2. szám - Könyvismertetés
59 kiadása igen sok helyen eltér az első kiadástól, kevés kántor tanító fogja örömmel látni, a ki az illető dallamokat már az első kiadás szerint betanította és gyülekezetében bevezette, tudva azt, hogy mily nehéz s mennyi zavarral és kellemetlenséggel jár egy a gyülekezettel már begyakorolt dallam egyes hangjainak másként való begyakorlása.*) Azonban ezen bajon, azt hiszem, épen ezen dallam-füzet lesz hivatva könnyen segíthetni, még pedig oly módon, hogy e füzetet olcsó 8 kr.* nyi ára mellett, a mivel még a papírja sincs megfizetve, minden népiskolai tanuló megveheti, kivált ott, a hol az iskolát nem tekintik nyűgnek és minden erre fordított költséget nem nagy „áldozatinak, vagy épen kidobott pénznek. Ha pedig minden tanulónk kezében meglesz e dallam gyűjtemény, a tanító e szerint tanít be minden éneket, de növendékeit is könnyen rávezetheti annyi kotta ismeretre, hogy az énekeket nagyjában a kottákról fogják leénekelhetni. És igy rövid idő alatt nem csak egy—egy gyülekezetben, hanem egész kerületünkben egyöntetű lesz egyházi éneklésünk. Ezen egy öntetüséget kis füzetünk még azáltal is hivatott elősegíteni, hogy igen sok dallam mellett, vele rhytmikai tekintetben egyező s egymással szükség esetén felcserélhető dallam is van felvéve. És ezen ily módon egyező dallamok számai minden egyesnél fejtül oda vannak nyomatva. Ha tehát a tanító látja, hogy a -gyülekezetében szokásos valamely dallam lényegesen eltér a choráltól, úgy begyakorol és bevezet e^y vele rhythmi- kailag egyező dallamot és ezt énekeli az elferdített dallam helyett, mig nem azt a nép elfeledte; közben azonban már az iskolában begyakorolhatja a chorállal egyező dallamot. Miután szerző szóban levő kis művét az egész kerület részére irta és így minden oldalról támasztható igényeknek lehetőleg eleget kellett tennie, kénytelen volt több dallamot feivenni, mint a mennyi bármely iskolában begyakorolható és bármely gyülekezetben énekelhető volna. Ez azonban, mint már említém nem drágította a füzetet és így csak előnyére válik, mert nagyobb választéka a daliamoknak áll- ván rendelkezésre, mindenki azt választhatja ki és gyakorolhatja be, a mely neki az ő viszonyai közt legjobban megfelel. Tudva levőleg azonban nem egy énekeskönyvet használnak kerületünk összes gyülekezetei, hanem igen sok helyen a győri van haszná' latban. Mivel pedig a szerzőnek ezt is figyelembe kellett vennie és a mellett a győri énekeskönyv nyelvezete, versezete határozottan jobb, a kerületi énekeskönyvénél, a szerző sok dallamnál oly szöveget vett. mely nincs is a kerületi énekeskönyvben, ilyen a 2. 8. 9. 11. 15. 18. 27. 35. 45. 46. 47. 57. 60. 61. 62. 76. 77. 80. 82 83. 95. 96. 100. 101. 105. 106- (huszonhat) ezeknek szövege valószínűleg a győri énekeskönyvből van véve;**) össze nem hasonlíthattam, mert ilyen nem állt rendel*) Igaz, de a hiba javítását valamikor meg kell kezdeni! Szerk. **)~Nem a győri.énekeskönyvből, hanem a Graduálból, némi javítással, mert szerző 0 a dallam eredeti szövegét akarta felvenni. Szerk.
