Evangélikus Naptár, 1967
Virág Jenő: Luther Márton végrendelete Magyarországon
nek van Krisztusa, annak elege van. Én semmit sem tettem pénzért, jóllehet meggazdagodhattam volna.” Amikor kérték, ő adott, anélkül, hogy feleségének és gyermekeinek a jövőjére gondolt volna. Isten majd gondot visel az övéiről. Hat gyermekük közül a végrendelet írásakor, 1542 vízkereszt napján öten életben voltak. Helyesnek tűnik fel róluk is megemlékeznünk. Erzsébet egészen kis korában, 1528-ban meghalt. Az öt élő gyermek: Jd tos, Magdolna, Márton, Pál, Margit. János (1526—1575) jogász volt. Magdolna (1529—1542) meghalt 13 éves korában. Márton (1531—1565) theoló- giát tanult s meghalt, mielőtt lelkészt munkakörbe került volna. Pál (1533—1593) igen jónevű orvos volt. Margit (1534—1570) egy Kunheim nevű ember felesége és hat gyermek anyja volt. Részletek a végrendeletből. „Én Doktor Luther Márton kinyilvánítom, ... hogy az én kedves és hű feleségemnek Katalinnak adtam életfenntartásra élet'oqytiq szabod tetszés szerint való használatra ... a zülsdorfi birtokot úgy, ahogy én azt megvettem és rendbe hoztam, mindazzal ami azon eddig volt; másodszor a Bruno-házat lakásul, úgy, ahogy az én Wolfom neve alatt megvettem; harmadszor a serleneket és ékszereket, aminők a gyűrűk, láncok, ajándékpénzek, aranyból és ezüstből, amik körülbelül ezer forint értékűek. Ezt azért cselekszem először, mert ő engem mint jámbor, hű házastárs mindenkor szeretett, megbecsült, jól gondozott; és Isten gazdag áldásából nekem öt élő • gyermeket ajándékozott és nevelt; másodszor, hogy ő azt az adósságot, amivel még tartozom — ha életemben le nem törleszteném — magára vállalja és kifizesse, ami tudomásom szerint körülbelül 450 forintot tesz ki; harmadszor és kiváltképen azért, mert azt akarom, hogy ne ő lássa azokat a gyermekek, hanem a gyermekek az ő kezében, hogy őt megbecsüljék és neki engedelmeskedjenek, amint Isten rendelte. Mert jól láttam és tapasztaltam, hogy az ördög a gyermekeket e parancsolat ellen uszítja... ha mégoly jámborak is, gonosz és irigy rágalmazók által. Különösen ha az anyák özvegységre jutnak és a fiúk meg- * házasodnak, a leányok meg férjhez mennek, úgyhogy az anyós menyét, a meny anyósát gyűlöli. Én ugyanis azt tartom, hogy az anya az 6 tulajdon gyermekeinek legjobb gyámja és hogy ezt a ... hagyatékot nem a gyermekek kárára ... hanem javára ... használja, mint akik az ö teste és vére, akiket szíve alatt hordott... Kérem minden jó barátomat is, hogy az én drága Katám tanúbizonyságai legyenek és keljenek védelmére, ha öt némely haszontalan rágalmazók vádolnák, vany gyaláz- nák, mintha ö talán eltitkolna valami készpénzt, hoay attól a szegény gyermekeket megfossza ... Én tanúskodom amellett, hony Itt semmi készpénz nincs, kivéve a serlegeket és ékszereket... Egyébként mindenki előtt nyilvánvalók a számadások, mert tudják, mennyi bevételem volt... azonkívül egy fillér sem volt senkitől, kivéve az ajándékot... Én ebből a bevételből és ajándékból sokat építkeztem, vásároltam. nagy és terhes háztartást vittem, úgyhogy .,. csodás áldásnak tartottam, hoay ezt meabírtam és nem az a csoda, hoay semmi készpénz nincs, hanem hoay nincs több adósság. Ezt azért kérem, mert az ördög, ha hozzám nem bírt közelebb férkőzni — bizonnyal az én Katámat már csak azon oknál, fogva is ... megkörnyékezheti, hoay ö Márton Doktor hites házastársa volt és még az. Végezetül mindenkit kérek, minthogy ... e hagyaték dolgában jogi 92
