Payr Sándor: Cordatus Konrád budai pap, Luther jó barátja. Budapest 1928. (A Luther-Könyvtár és Múzeum füzetei 5.)
XII. Cordatus superintendens Stendalban 1540—46. Emlékezése budai híveiről. Buda elestének hírére Hans Sachs, Luther és Cordatus újabb műveket ír. A Magyarországba induló csapatok számára írja utolsó müvét s ebben adja ki Cordatus Luthernek a török és a pápa ellen írt énekét.
berlini lelkészt. Melanchthon külön instructiót is írt a számukra. És Agricola a Vác melletti táborból 1542. szept. 12. levelet írt a bártfai Stockei Lénárdnak. (Corp. Ref. IV. 824. Fraknói V. Melanchthon és magyar barátai. Századok. 1874). Cordatus aggkora és betegsége miatt már nem gondolhatott arra, hogy fejedelmével, II. Joakimmal, ki a német csapatok fővezére volt, 1 ) Magyarországba vonuljon s ezt a reá nézve oly emlékezetes földet, mint tábori lelkész, még egyszer meglássa. De valamit azért az egykori budai pap is akart tenni az iránta oly hálátlan országért. Ismét egy alkalmi iratot adott ki Wittenbergben 1542-ben a Magyarországba induló német csapatok számára. Intelmek, imádság és énekek vannak ebben. S arról nevezetes ez a füzet, hogy ebben volt meg legelőször nyomtatásban Luthernek a pápa és a török ellen írt híres éneke: „Erhalt uns Herr bei deinem Wort — Und steur des Papsts und Türcken Mord". János Frigyes, szász választófejedelem Zwickauba rendelte a csapatok összegyülekezését. Azért Cordatus is ezt az iratát az itt összegyűlt uraknak ajánlotta. 2 ) S ennek az okát is megmondja: mivel a fejedelem parancsára Zwickauban a török ellen összegyülekezett katonaság szükségletére mindenkinek valamit adnia kellett, tehát ő sem akart tétlen maradni, hanem jó intelmeket írt a török háborúba induló katonák számára. Az említett ének címe már itt is: „Ein KinderLied". Luther ezt a meglepő nevet adta neki. És az ének közlése után Cordatus is a gyermekeket inti, hogy buzgón énekeljenek és imádkozzanak a keresztyénség két örökös, nagy ellensége ellen, mert a felnőttek között úgyis kevesen vannak, akik komolyan gondolnának ezekkel. Cordatusnak ezt az utolsó kiadványát, melyen rajta van „Gedruckt zu Wittenberg Anno 1542", Wrampelmeyer és a többi biográfusai még nem ismerik. A mű utolsó példánya is elveszett. De Busch Péter hannoveri lelkész 1735. már használta és ismertette. 3 ) Cordatus igazán szerencsétlen a műveivel, már csak alig egy-kettőhöz lehet hozzáférni. Mai napig is ez az utolsó elveszelt kiadványa szolgál biz1 ) Luther asszonykapitánynak nevezte, aki soha véres kardot nem látott. Szilágyi—Acsády V. 231. -) „Ursache, warum ich Conradus Cordatus jetzt und dies hab in die Gemein aus wollen schreiben an meine liebe Herren von Zwickau. (Luthers Werke. Weimar XXXV. köt. 235. 1.) 3 ) Busch P. Historie und Vertheidigung des Kirchenliedes: Erhalt uns Herr. Wolfenbütlel 1735. Lásd Goedeke, Luthers Dichtungen. 1883., 86. és Luthers Werke. Weimar XXXV. 236.
