Payr Sándor: Gyurátz Ferenc életrajza (1841–1925). Sopron 1931.

ELSŐ SZAKASZ. Gyurátz Ferenc ifjúsága. - V. Készület a külföldre. A porosz-osztrák háború. Gyurátz a halleiegyetem hallgatója az 1866—67. tanévben

székre az idén hívtak ide Bonnból. Ma volt alatta első óránk s ha lehet az első fellépésről ítélni, úgy hiszem, hogy mindenkor szerencsémnek tartandom, hogy alatta hallgattam a nagy próféta müvének tárgyalását. Előadása világos, vonzó s egyszersmind lelkes; szinte lehetetlen, hogy őt hallgatva ne támadjon az emberben érdekeltség, szeretet a tárgy iránt.» Csak ezt a három tanárát jellemzi. Ezek tetszettek neki legjobban. Lehet, hogy a többi még nem is kezdte meg előadásait. Feltűnő, hogy a jeles Tholuckot nem említi. Ez kissé már öreg ember volt akkor s a lelkes fiatal magyarok benne is már csak olyan jámbor német atyafit látlak, aki pontosan a kiszabott órában járkál esőben is az c célra külön csináltatott födött sétapályán (Wandelbahn). Gyurátz később is kevésbbé lelkesedett érte. Pedig az 1857-ben Halléban járt Melczer Gyula ácsai lelkész még 30 év múlva is hálásan emlékezik róla a hallei magyaroknak küldött üzenetben: Lelkesedjetek hát ti is vallástokért És hogy ott lehettek, ne adjátok sokért. Isten lelke lebeg Saale vize felett, Boldogultak sírján sír az emlékezet: Újra éledjenek lelkes M ii 11 e r, Tho 1 u é k, Zöld mezőben legyen sok hü apostoluk. Torkos László is 1860. többször volt Tholuck vendége és szívesen hallgatta misztikus beszédeit). Gyurátz is nagyon megszereti Hallét. Napról-napra nő bennem a vágy, írja, két évig künn maradhatni, hogy jobban kiképezhessem magamat kedveltebb tárgyaimban s így mint tanár is, alkalom kerülvén, becsülettel működhessem. A jövő Isten kezében van.» Gyurátz itt a naplójában mondja ki először, -hogy a tanári pályára is készül. De az anyagi gondok, mint sötét árnyak, ezek hát itt vannak a nyomában most is. Már okt. 27. írja: <Az itteni élet nagyon drága s gyakran aggaszt: mily viszonyok közt zárandom be majdan a tanévet? Adós nem szeretnék maradni, sőt főtörekvésem, sze^ gény apám által felkért kölcsönt is valahogy összetakarítani, de e drágaság mellett ez évre kevés reményem van e szándékom kivihetéséhez. Örül midőn kollegái magyar