Payr Sándor: Luther és a magyarok. Budapest 1930. (A Luther-Könyvtár és Múzeum füzetei 17.)
Luther és a magyarok Az a körülmény, hogy nagy reformátorunk, Luther, a német nemzet fia volt., a magyar reformációra nézve az akkori politikai viszonyok között nem volt kedvező. A magyar historikusok Fraknóitól Brucknerig ezt mind elismerik. II. Lajos királyunk felesége, Habsburg Málria és majd az egész udvari népség német. Különösen nagy szálka a magyarok szemében György, brandenburgi őrgróf, a király unokabátyja és gyámja, aki Korvin János özvegyét, Frangepán Beatrixet vette feleségül s vele a Hunyadyak uradalmait Örökölte. Verbőczy és a magyar főurak féltékenyek voltak s a magyarok háttérbe szorítását látva Budán az udvarban, nem csoda, hogy gyűlölték a németeket. Midőn Brandenburgi György és Mária királyné a budai gazdag német polgársággal Luther felé hajolt, a vallási kérdés a nemzeti pártnak jó ürügy volt arra, hogy a nekik nem tetsző németeket, mint eretnek lutheránusokat kiűzzék az országból. Azt a kegyetlen törvényt: „Lutherani comburantur", nem csak a vallási, hanem még inkább a nemzeti gyűlölet diktálta. Jól ítélte meg az udvar és a nemzeti párt viszonyát Burgio pápai követ, midőn ezt írta: „Magyar- és Németország természetes ellenség lévén, amit az egyik ország felkarol, azt a másik soha sem kívánja meg". És Burgio még 1524 augusztus 17-én is ezt írja: ,,A magyarok nagy ellenségei levén a németeknek, azt sejtem, hogy egy napon valami nagy botrányt követnek el azon ürügy alatt, hogy nem akarják tűrni a lutheránusokat". a ) Az evangéliomi igazságnak nagy erejére mutat az, hogy a született ősi magyarság ezt a németség iránt való ellenszenvét is le tudta küzdeni és a német származású Luthert, mint az egyetemes igaz keresztyénség prófétáját bizalmába és szeretetébe fogadta. Bizonysága ennek az is, hogy az első magyar reformátort, Dévai Biró Mátyást, akiről csakhamar külön éneket 2 ) zengett a nép, a „magyar *) Bunyitay, Egyháziőrt, Emlékek I. k. 143. 1. -') „Magyar nyelven Mátyás vala az prédikátor." Dallam kezdő sora Bornemissza P. énekeskönyvében.
