Payr Sándor: A Dunántúli Evangélikus Egyházkerület története. I. kötet. Sopron 1924.

MÁSODIK RÉSZ. Az egyházkerület általános története. - Az egyházi irodalom.

Ma egy példánya sem ismeretes, de Káldy Mihály soproni plebánus 1631. már hivatkozik reá és címét is közli. (Eht. Eml. 193. Szabó K. I. 590). k) Lethenyei szerkesztette Kis Bertalannal az 1631. évi egyházlátogatási cikkelyeket. (Mokos 160.) (Lásd fentebb 663. 1.) 1) Evangeliomok és epistolák. Csepreg 1631. Az 1614. évi keresztúri kiadást Lethenyei javította és bővítette, az imádságokat hozzá ő irta. (A soproni lyceum és a gráci egyetem könyvtárában), m) Nádasdy Pál imádságos könyvéhez hosszabb magyar verset irt. n) Az Calvinísták Magyar Harmóniájának, azaz az Augustána és Helvetica Confessiók Artikulusinak Samarjai János praedik. és superint. által lett öszvehasonlétásnak meghamisítása. (Csepreg 1633. 4 r. 134. 1. Fentebb 765. 1. tárgyaltuk, n) Az szentirásbeli hitünk ágainak rövid öszveszedése. Csepreg 1635. 4 r. 225 1. Hutter Lénárd fentebbi, kérdésekben és feleletekben irott kompendiumának elég jó magyarsággal való fordítása. Kéziratban eddig is sokan használták. Kiadás előtt a szerző újra átnézte és javította. Majd „a mi böcsületes Consistoriumunk censurája alá adván", a kerület is jónak találta arra, hogy „az scholákban való tanétok és hallgató hivek" használják. Kelendő tankönyv volt bizonyára. 34 artikulusba foglalta össze az egész dogmatika tartalmát s mindegyikben mintegy 10—30^>kérdéssel igyekszik a címekben jelzett tárgyat kimeríteni. A XVII. art. 1. kérdése pl. ez: „Micsoda a keresztyéni szabadság? Olyan mentség avagy szabadság, mellyel az igazán hivők a Christus által a bűnnek szolgalatjától, az ördögnek kegyetlenségétől, a törvénynek átkától és az örök haláltól, sőt a Leviták ceremóniáinak és az emberi találmányoknak igájától is megszabadíttatának". A könyv a tanítók, érettebb tanulók és a nagy közönség számára készült, o) Epicedion in obitum b. viri adm. rev. et clariss. D. Gregorii Dongó ministri ecclesiae Kövesd et senioris . . . quí piacidé in Dominó obdormivit die 24. Febr. 1637. suae vero aetatis 62. Csepregini typis Emerici Farkas Anno 1637. Hrabovszky György még használta e munkát, azóta eltűnt. Ez volt Lethenyei utolsó ismert munkája. A Csepregről való számkivetés felettébb megviselte. Kőszegen 1650. már Regini Jakabot rendelték mellé segédül. Fia, ifj. Lethenyei István 1631. jún. 17. iratkozott be Zvonarics Miklóssal együtt a wittenbergi egyetemre. Valószinűleg ez volt az az ifjú akadémikus diák, akit id. Lethenyey 1633. évi művében említ, s aki Hutter Lénárdnak Pareus Irenicumára adott feleletét (Irenicum vere christianum) 1632. magyarra fordította. Lethenyei ezt ki is akarta adni. Másik