Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

48 Szent Máthénak 18. Re'fz. életre menni, hogy sem két szemed lévén, vettetned a

1 Gehennának tüzére. 10. Megláííátok, hogy meg ne vefsetek egyet e' kisdedek közzül ; mert mondom tinéktek, hogy azoknak Angyali mennyekben szüntelen nézik az én Atyámnak orrzaját, a' ki mennyekben vagyon. Solt. 34, g. 11. Mert azért jött az embernek Fia , hogy megtartsa azt, a'mi elvefzett vala.j Luk. 19, io. 12. Mint tetfziktinektek? havalamelly embernek száz juha vagyon, és eltévelyedik egy azok közzül, avagy nem hadja-e eia' kilentzven kilentzet, és a* hegyekre menvén megkeresi azr, a'melly eltévelyedett? 13. Es ha történik, hogy megtalálja azt, bizony mondom néktek: inkább örül azon, mint a' kilentzven kilentzen, a' mellyek einem tévellyedtenek. 14. Azonképen nem a'ti mennyei Atyátoknak akaratja, fiogj e'kitsinyek közzül egy elvefzfzen. 15. Ha pedig .vétkezendik,ellened a' te felebarátod,menjel, és feddmegötet magánoífan magad és ö közötte, ha meg hallgat tégedet, meg nyerted a'te atyádfiát. 16. Ha pedig meg nem hallgat, végy magad mellé egyet, vagy kettőt, hogykét vagy három tanünak szája mondásából álljon minden befzéd. Mo. ^.Kö.ic), 15. és 3. Kön. 19, 17, Sir. 19, 13. 17. Ha pedig azoknak szavakra fem hajói, mondmeg az Ekléfiának ; ha pedig az Eklefiának sem engedelmeskedik, légyen ollyan előtted minta'pogány, ésminta' publicánus. Rom. 16,17.2. Tbes.%, Ián.2.

lev.v. 10 I.Kor. 9. lg. Bizonymondom néktek: mellyeket meg kötözendeteká'földön, mennyekben is meg le'fznekkötözve; ésvalamellyeket mególdandatok a' földön, megléfznek óldva mennyekben is. Ián. 20,23. Matb. 16. 19. 19. Ismét mondom néktek ; hogy ha ketten közziiletek meg egyeznek a'földön akár mi dolog iránt, a

1 mit kerendenek, meg léfzen nekik az én Atyámtól, ki a'mennyekben vagyon. 20- Mert,valahol ketten avagy hárman öfzve-gyülnek ez én nevemben, ott vagyok ö közgttök. 21. Akkor Péter ö hozzá járula, és monda : Uftam, hányszor