Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

523 Timotheushoz 5. Réfz, 15. Mind azáltal ne tartsátok mint ellenséget; hanem intsétek mint atyafiat. » 16. De maga a' békefségnek URa ; adjon néktek békefsé* get mindenkor és minden úttal. Az UR légyen veletek minnyájatokkal. Róm 15. 33. 1 Thes. 5,23. 17. E' köfzönteft én Pál magam kezemmel írom. Ez a* jele minden levelemnek, és igy írok. 18. A mi URunJí Jéfus Kriilufunknak kegyelme minnyájan ti veletek. Amen. ThelTalonikabéliekhez máfodik Levél Írattatott Athenásból. PAL APOST ÓLNAK el so Levele a Timotheushoz. I. Réfz. Pál a köszöntés után, tanít a' törvényről. Hálaadás a' meg* térésért. Timotheus intetik ív pál Jéfus Kriftusnak Apoftola, a'mi megtartó IfteJTnünknek és a' Jéfus Kriftusnak rendeléfe ízerint, ki a' mi reménységünk. Tsel. 9,15. Kol. 1,27. 2. Timotheusnak az én tifzta erköltsü fiamnak az hitben: kegyelem, irgalmasság, békefség Iftentöi a'mi Atyánktól, és a Kriftus Jéfuftól, a' miURunktól. 3. A' mint Macedóniába való menetelemkor kértelek tégedet, hogy Ephefusban maradnál, és meghagynád némellyeknek, más tudományt netanitfanak. Gal. 1,6.7• 4. Se ne figyelmezzenek ama'mefe-beszédekre, és a nemzetségeknek véghetetlen elöszámláláíira,mellyek kérdéseket indítanak iqkább,hogy fem Iften fzerint való épüiéft a' hitben. I. T'tm. 4,7. és 6,4. 20. 5. De a' törvény hirdetésének vége, a* tifzta ízivböl, jó lelki esméretböl, és az igaz hitből való fzeretet. Gal. 5,14. Róm. 13, 86. Mellytöl némeilyek eltávozván hi jában való befzédekre hajlottanak. I, Tim. 6,4. 20. 7. Kik a törvénynek Doctori akarnak lenni, maga nem tudják fem azokat, a'mellyekct mondanak, fem a'meilyekec crölitenek, Tud-