Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.
4ig A' Korinthusbéliekhez 8. Refe. ról gondolkodik a mellyek az URé, hogy (zent légyen mind teftében s' mind leikében, de a' meíly ferhez ment, gzokról gondolkodik, mellyek a' világé, miképen kedves leheífen az ö férje előtt. 35. Ezt pedig a' ti hafznotokra mondom : nem hogy tőrben ejtíelektiteket, hanem hogy tifztefségelTen és illendőképen vifeljétek magatokat az Úrhoz tétovázás nélkül. 36. Ha ki pedig úgy vélekedik, hogy éktelen ha az ö leánya, a' férhez menésnek idejét meghalladja, és hogy úgy kell meglenni. Az a' mit akar, azt tselckedje, nem vétkezik, tehát tsak menjen férhéz az ö leánya. 37. A' ki pedig álhatatos az ö fziveben,és nem kénfzeritetik a fzükségtól, lévén is hatalma az ö tulajdon akaratján sőt az ö fzivében is, már azt elvégezte, hogy «^ymegtartfa az ö leányát, jól tfelekeszik. 38. Annakokáért a'ki férnek adja, jól tfelekefzik, a ; ki pedig férnek nem adja, még jobban tfelekeszik. 39. Az afzfzonyi állat köteles a' törvényhez az ideig, mig az ö férje él ; ha pedig meghal az ö férje, fzabad vele, a' kihez akar férhéz menni, tsak hogy azURban legyen. 40. De bóldogjabb,ha úgy marad, az én értelmem izerint; vélem pedig, hogy én nálom is az íftennek lelke legyen. I Thes. 4. 8VIII. Rcíz. , v A' bálványoknak áldoztatott ételről. Azerótelenekre nézve, embernek magát megkell türtőztetni az ételben. I. \ ' mi illeti azokat, mellyek a' bálványoknak áldoz•Lm tatnak, tudjuk, hogy azok felöl minnyájunknak értelmünk vagyon , de az értelem felfuvalkodáft nemz, a* fzeretet pedig épit. Tsel. 15,20 29. Rom. 14, 3. 2. Ha ki pedig azt véli, hogy ö tud valamit, az mégnem tudja, miképenkellefsék tudni. 3. Ha ki pedig az Iftent ízereti, az ötet valóban esméri. 4. Annakokáért a' bálványok áldozatiból kéfzitetett ctelnek megevésétd mi illeti, tudjuk, hogynintfen bálvány a' világon, és nints más Iften,hanem tfak amaz Egy. Mos. Kön. 4,39. és 6,4. Rom. 14,14. 5. Mert noha ugyan légyenek, kik Ifteneknek mondattatnak, mind az égen s-mind a' földön, a'mint is vágynák fok Iftenek és fok URak. 6 De
