Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

lg Szent Máthénak , S-Refz. Krißus Ururk meg jelenése után III. Vasárit. Evangél. I, \/| ikaron pedig a' hegyrőllefzállotvolna,köve* té ötet nagy fokaság. 2. Es irne, egy bélpoklos el jővén imádá ötet,mond. ván'.URam, ha akarod, megtifztithatfz engemet. 3. Es kezét ki nyújtván, illeté ötet Iéfus és monda: akaróm, tifztulj meg; és azonnal megiifztula az ö pokloffága. 4. Es inonda néki Iéfus: meglásd, fenkinek ne modjad; hanem mennj - el, fnutasd-meg magadat a' papnak, és vidd-fel az ajándékot,mellyetparantfolt Moifeä, bizonyfágul ö nékik Mo. 3, Kon. 14,3. 5. Mikor pedig Iéíus Kapernaumba ment volna, mégyen vaia őhozzá egy fzázados, kérvén ötet. 6. Es mondván : URam, az én fzolgám fekszik házamnál guta ütésben, és igen gyötrettetik. 7. Es monda néki Iéfus : elmegyek, és meggyógitom ötet. 8. Es felelvén a' fzázados monda: URam, nem vagyok arra méltó, hogy az én házamnak fedele alá jöjj ; hanem, tfak egy fzót mondj, és meg gyógyittátik az én fzolgám. 9. Mert én is hatalom alatt való ember vagyok, és vágynák alattam vitézek, és ha ennek azt mondom: eredj - el, és elmégyen; és a' máfíknak: jövel, és eljö; és az én fzolgámnak: ezttselekedjed, ésmegtselekefzi, 10. Hallván pedig Iéfus, eltfudálkozék, és monda az óYítkövetőknek : Bizony mondom néktek,még Izraelben fem talál ram il lyen hitet. 11. Mondom néktek, hogy fokán jőnek napkeletről és nap nyugotról, és letelepednek Ábrahámmal Ifáákal és Iákóbbal,mennyeknek orfzágában. Mai 1, n. Luk. 13,28. 12. Ez