Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

4- Reiz. Evangyélioma. 7 17. Es ime, ízózat hallaték az egekből.,melly monda: Ez az én /zerelmes Fiam, kiben nékem kedvem tölt.] dl kai, Hív némely tanítványukat. Tsuclákat téfzen Galileábun, Invocavity vagy Böjt I. Vafárn : Evangyéliom. I. A kkor virerék íéfus a' lélek által a'pufztába, hogy ^ * megkésértetnék az ördögről. Luk. 4, 2. Es mikor negyven nap, ésnegyven éjjel böjtölt volna, az után megéhezek. 3. Es hozzájárulván a'késértö,monda: haíftennek Fia vagy, mondjad, hogy ezsk a'kövek kenyerekké legyenek. 4. Ö pedig feleivén monda : irva vagyon ; az ember nem tsak a' kenyérből él ; hanem az Iílennek ízájából ízármazott minden igéböl-w. 5. Akkor fogván vivé ötet az ördög a' Sz. Városba, és állata ötet a' templomnak tetejére. 6* Es monda néki : ha Iílennek Fia vagy, veíTed alá magadat; mert irva vagyon : hogy az ö Angyalinak parantsol te felöled, és kezekre vefznek tégedet, hogy lábadat valamiképen meg ne üífed a' köbén. Seit 91.11. 7. Monda néki Iéfus; ismét irva vagyon: ne kéfértsed,a'teUradat Iftenedet. 8. Ismét fogván vivé ötet az ördög egy igen magas hegyre, és meg murogatá néki e' világnak minden orízágit, és azoknak ditsöffégét. 9. Es monda néki: mind ezeket néked adom; ha leborulván imádandasz engemet. 10. Akkor monda néki Iéíus : távozzál - el sátán ; mert meg vagyon irva: a' te Uradat Iftenedet imádjad

} és tsak őnéki teolgálj. \ A 4 11. Akkor