Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

20. Reiz. Evangvéiioma. 209 28. Mikor pedig kezdenek meglenni, nézzetek fel, és emeljétek fe! a' ti fejeiteket; mert elközelit a' ti megszahaduláílok. Rom. 8, 23. 29. Es példabeszédet monda nékiek: tekintsétek meg a' fíge fát és minden fákat, 30. Mikor már ki bimbóznak, azt látván magatoktól megtudhatjátok, hogy már közel vagyon a" nyár. 31. Hasonlóképen ti is midőn látjátok, hogy mind ezek meglesznek tudjátok meg, hogy közelvagyon az Ilten országa. 32. Bizony mondom néktek: hogy ez a'nemzetség el nem múlik , roig nem meg léfznek mindenek. 33. Az ég és a' föld elmúlnak, de az én beszédim cl nem múlnak. Sóit 102, 27. Esà. j1, 6. Sid. 1, u, Pét. 2. Lev. j, 7. Mát. 24,35. 34. De vigyázzátok magatokra, hogy a' rifziveitek meg ne terhelteísenek, tobzódáfsal és részegséggel, és az életről való s«orgalmatofsaggal, és jöjjön reátok hirtelen ama' nap. 35. Mert mint a' tör, úgy jő mindenekre, a

1 kik ülnek az egéfz földnek szinén. 2. Thés, j

} 2. Pét. 2. Lév.3,10. lel. j, 3. 36. Vigyázzatok azért, imádkozván minden időben, hogy méltók legyetek elkerülni mind azokat, a' mellyek következendők, és meg állani az embernek Fia elötr,] Máth. 2f, 13. 37. Es tanit vaia nappal a'templomban ; ejjélre pedig kimégyen vaia, és felméne az hegyre, melly az olajfáknak hegyének mondatik. 38 Es másnap mind az egész fokaság korán reggel felkél vaia, hogy ötet halgatná a' templomban, O XXII.