Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

2i. Réíz. Evangyélioma. 207 3. Es monda: bizony mondom nektek, hogy ez a' szegény özvegy, afzízony, minnyájokrwl többet vete abba. 2. Kor. 8, 12. 4. Mert mind ezek ö bövségekböl adának ajándékokat az Iílennek ; ez pedig az ö szegénységéből, minden ö eleségét, valamié vaia , oda tevé. 5. Es mikor némelJyék a' templom felöl szólottanak vólna, monda nékiek : 6. Ezek ugyan nagy dolgok, a' mellyeket szemléljek: de jönek napok, a' meílyekben egykö a másikon nem hagya« tik, melly le nem rontatnék. 7. Megkérdek pedig ötet és mondának : Meiler, mikor léfznek-meg ezek? es mitsoda jele léfzen, mikor mind ezek következni fognak, hogy meglegyenek? O pedig monda: megláfsátok, hogy el-ne tévelyitefletek; mert sokan jönek az en nevemben, és azt mondják: hngy én v.igyok az; és az idö már eiközelirett; de ne köveisetek őket. Iér. 29, 8' Mát. 24, 4. Epbes. 5, 9. Mikor pedig hallotok hadakozások felöl, pártütések felől, meg ne rémüljetek ; mert azoknak előbb meg kell lenni; demég végenintsen. 10 Es monda nékiek: egyik nemzet a' másikra, és egyik ország a' máfikra támad. 11. Lésznek nagy föld-indulások is sok helyekenés éhségek, s' döghalálok is léfznek, rettentő dolgok is, es nagy jelek az égből. 12. De minek előtte mind azok meglennének, az ökezeiket ti reátok vetik, és üldöznek titeket, és a'Gyülekezetek eleibe, es a' tömlörzökre adnak titeket, és a királyok eleibe, és a' Fejedelmek eleibe vitettek, az én nevemért. 13. Mind azík pedig bizonyságúl léfznek tinéktek. Ián. 15, 20. » , 14. Tegyétek-el ezeket a' ti sziveitekbe, minthogy nem szükség előre arról gondolkodnotok ; mit kelljen néliiek felelnetek. 15. Mert én adok néktek szájat és böltseséget, mellynek ellene nem mondhatnak, sem ellene nem állhatnak mind azok, kik néktek elleneségeitek. Apofi. Tsel. 4,8. 16. De kézbe adnak titeket a' ti szüleitfek, és a' ti a. tyátokfiai, és rokonságitok, és jó barátitok, és tiközzüleCtk nénj^yekec megöjetnek. Mich. y,6, Ap.ts. 7. 59. 17. Es