Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

ác>4 Szent Lukáts 20. Refz. 4. Jánosnak kerefztsége, az égből vólt-e, avagy az emberekről '{ 5. Azok pedig okoskodván ömogoban, mondják vaiai ha az mondjuk , hogy az égbö' ; azt fogja mondani: miért tehát, hogy nem hittetek neki? 6. Ha pedig azr mondándjuk; az emberektől: az egéíz kösség megkövez bennünket; mert bizonyossan hiszik, hogy a' Iános egy Pro dièra vólna. Máth. 14, 5. 7. Es felelének : nem tudjuk honnét való vólr. g. Es monda nékiek lefus : én sem mondom meg tehát mirsoüa hatalomból tselekeszem ezeket? 9 Kezdé ped'g a' koleégnek mondani e' példabeszédet: egy ember sző,öt plántála, és kiadá azr a Jzólö • miveseknek, es mefzfee elmenvén sokáig odajára. Esá. 5, 1. lét 2,2 1. és I2, 10 Máth 2 1, 35. feq. 10. De annak idejében elkü'de szolgáját a' szóló- mívesekhez, hogy a'szőlőnek gyümöltseböl adnának neki; a' szölö mivesek pedig megvervén azt,ürefsen botsárák. 11. ts ismét egy más siolgát borsáta, de azok azt is megverven, es gyaiazzatral illetvén, ürefsen botsárák." 12. ísmec meg a harmadikat is elküldé hozzájuk; de azt is megsebesitven k'-vetek. 13 Es monda a' fzöiönek Ura: mit tselekedjem 0 az én szerelmes Fiamat küldöm-el, ta/ám meglátván, megbetsühk azr. 1 De mikor azt megláták a' szöJö mivesek, elgoridolák magokban es mondának: ez az örökös; jertek öljükmeg ötet, hogy mienk legyen az örökség. Sóit 2, 8 I Es nvkor kivetettek vólna a szö'öbö! , megölék ötet. Már mit tselekszik azokkal, a' szőlőnek Ura? 16. Ei'ö és elvefzri azoksr a szölö miveseker és a szölöt másoknak adja. A' Phttriseusok pedig ezt hallván, mondának: az ne egyen 17. O pedi [» elnezvén őket monda: mi lehet azért, a mi meg vagyon irva? a' kö, mellyet az cpjtö mefkrek megvetettek, az lett a szegeletnek fejeve. Apoß. ts. 4, il. 18- Minden a ki arra a' köre esik, megromol; a' kire pedi;» >7 á kö esik, ö-zve rö>iazt. 19. Es abban az órában, a' Papifejedelmek és áz Iráftudók keresnek vaia r/iodot, hogy kezeiket ö reá verhetnek; mert által értették, h gy ö K ölök mondotta vófftí a példabeszedet; de felnek vaia a köfsé^öi. Márk. 20,