Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.
[ 14 . Réfz. Evangyélioma. 177 3g. A'Pharifeus pedig azt látván, eltsudálkozik vaia, hogy kezeit meg nem mosná, az ebéd előtt. 39. Az Ur pedig monda néki: moftan ti Phariseusok, az ivó -poharat, és a tálat kivül megcifztirjátok; de a' ti belső részeitek tellyefsek ragadománnyal és gonofzsággal. Mát. 23, 25. Tit. 1,15. 40. balgatagok, a' ki alkotta a' külső részét, avagy nem az alkottae a' belső réfzét is? 41. Mindazáltal abból; a' mi a tálban vagy á pohárban vagyon alamisnát adjatok; és imé, mindenek tifzták lésznek tinéktek. Esá. 58.7. 42. De jaj néktek Phariseusoknak; mert meg dézmáljátoka' ménthát és a'ruthát, és minden plántát; deelmiúatjátok az Ltélet-rételt, és az Iftennek szeretetit; ezeket kell vaia megtselekedni, de amazokat sem kell vaia el múlatni. Mát. 2,3 23. Ose. 6, 6. Neh. 6, g. 43. Jaj néktek Pharifeufoknak; mert fzeretitek az első üléfeket a' Synagógákban, és a' köszöntéseket a' piatzokon. 44. Jaj néktek Iráftudók és képmutató Pharifeufok; mert ollyanok vagytok, mintáz fedéllel elboritatott koporsók, mellyeket a' felette járó emberek nem látnak. 45. Felelven pedig egy törvény tudó, és monda néki t Meiler, ezeket mondván, minket is bötstelenitefz, 46. O pedig monda: jaj néktek is törvénytudóknak; mert megterhelitek az embereket, elhordozhatatlan terhekkel; de ti magatok tsak egy ujjútokkal fem illetitek a terlíet. Mát. 23,4. Efa. 10,11. 47. Jaj néktek; mert a' Próphétáknak koporsójokat épititek; a ti atyáitok pedig megölték őket. 48- Es igy bizonyságot réfztek, hogy egyetemben tetszenek néktek a' ti atyáitoknak tselekedetik ; mert azok ugyan megöltek öker, ti pedig azoknak koporfójokat epititek. 49. Aunakokáert az Iftennek böltfeíTége is azt mondja : küldök ö hozzájok Próphétákat és Apoftolokat; és azok közzül némellyeket meg ölnek, és üldöznek Mát. 23,34. 50 Hogy ettől a' nemzetségtől kikerestessek minden Próphétaknak vere, melly kiontatott a' világ fundamentomának felvetésétől fogva 51 Ábelnek verető! fogva mind a' Zacháriásnak véréig, ki meg-öletett az óltár és az Ißeanek háza között. Bizftoy monábm néktek: ki kereftetik e'nemzetségtől. Mát. 23,35. i Kin. 4,8.2 Kron,24,21. M ' 52. Jaj
