Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

I7

a Szent Lukáts io.Refz. 22. Mindenek nékem adattanak az én Atyámról; és fenki nem tudja, ki légyen a' Fiú, hanem tsak az Atya ; és ki légyen az Atya, hanem a'Fiú, és a'kinek a'Fiú akarja jelenteni.* Sóit .Í,y:SiJ.2, 8\Ján. 3,35. I Kor. 15,27. Sz. Háromság nap utan XIII. Vasárnap. Evangyél. 23. Es a' tanítványokhoz fordulván monda nékiek magánoíían; Boldogok a' fzemek, mellyek látják azokat, a' mellyeket ti láttok. 24. Mert mondom néktek: fok Próphéták és királyok kívánták látni, a' mellyeket ti láttok, és nem látták ; és hallani, a' mellyeket ti hallotok; és nem hallották. 25. Es imé egy törvénytudó felkelvén, késérté Ötet és monda: Meiler, mit tselekedjem hogy az örök életet elvegyem? * • 26. O pedig monda néki: a' törvényben mint vagyon megírva? mint olvafod? 27. Az pedig felelvén monda: fzereífeda'teUradat Iftenedet tellyes fzivedböl, és tellyes re lelkedből, és minden te erődből, és minden te elmédből," és felebarátodat, mint tennen magadat. Mós. 5. íCá. 5. és 10,12. és^0,6. és 3 iCó. 19,18. 28. Monda pedig néki: jól feleltél; azt tselekedjed,és élíz. ' 29. Az pedig akarván magát igazitani, monda Jéfusnak: kitfoda tehát az én felebarátom? 30. Felelvén pedig Jéfus, monda: egy ember mégyen vaia Jerusálemböl Jerichóba, és a' rolvajoknak kezekbe esek, a' kik is megfofztották ötet, es megsebefitették és félholtan ott hagyván ötet, elmentenek. ' * 31 Es történetből egy Pap mégyen vaia alá azon az úton,ki látván azt, elkerülé. 32. Hasonlóképen egy Lévita is, azon helyre érkezvén, és látván azt, elkerülé. 33-