Csepregi Zoltán: Magyar pietizmus 1700-1756. Tanulmány és forrásgyűjtemény a dunántúli pietizmus történetéhez. Budapest 2000. (Adattár XVI-XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez 36.)
Tanulmány - V. Pietizmus és evangélikus egyház
Nem lebecsülendő az a viszony, mely a tolnai pietista papok és katolikus földesuraik között fennállt. Bárányhoz hasonlóan Michael Weiß is a Mercy grófok támogatását élvezte (86), s ahogy Bárány Anton Ignaz Mercy fiát, 2TO úgy Weiß a gróf hőgyészi intézőinek gyermekeit oktatta a tudományokra (83). Talán ez a másutt szokatlan felekezeti türelem is ludas volt abban, hogy Bárány 1750-es kátéja igen enyhe ítéletet mondott a katolicizmusról (93, 94) - felháborodást keltve a kevésbé pietista körökben. 280 3. A pietisták öröksége és testamentuma „Azonban esztendő eljorgása alatt Egymás után kevés idő múlt és haladtt, Dunán innét köztünk négy tsillag elalutt, Ötödik is látod im előtted halott." - hangzott el Bárány János halotti búcsúztatójában (1758). 281 A négy csillag közé értette a szerző Sartoris Jánost (+1756) és Bárány Györgyöt (+1757), az ötödik a fiú, János volt. Bárány Jánossal ki is hal az a magyar pietista írói kör, mely közvetlen kapcsolatban állt a két Franckéval (Torkost és Vázsonyit 1737-ben temették el). Miskei Ádám majd két évtizeddel túlélte ugyan a vele egyidős Sartorist (+1774), de alkotásra már neki sem maradt ereje. Jelennek meg ugyan a század második felében is még pietista kiadványok, ám ezeket már az utódok gondozzák. 282 Könnyű dolgunk van, ha a Bárány-kör örökségét kívánjuk számbavenni, a leltárt már maga Bárány János elkészítette a Sartoris és apja felett mondott halotti búcsúztatókban. „Oskola Gyermekink Katechismusokat, Idvességre vettek szép oktatásokat, Általad öregek-is hasznos munkákat Söt még Tanitók-is út mutatásokat." - hangzott el Sartoris János ravatalánál 1756-ban. Az ifjú Bárány bennfentesként a még ekkor meg nem jelent Újszövetségre is célzást tesz: 27 " Schmidt J. 1940. 91. 2m Schmidt J. 1940. 58-64. 281 Szilvágyi István verse: OSzK Fol. Lat. 2077:339r-345v. 27. strófa. 282 Payr 1898. 168. Balog Ádám, Perlaki Gábor és Nagy István kiadványait sorolja ide, s megemlékezik Hrabovszky György árvaházairól is.
