Csepregi Zoltán: Magyar pietizmus 1700-1756. Tanulmány és forrásgyűjtemény a dunántúli pietizmus történetéhez. Budapest 2000. (Adattár XVI-XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez 36.)
Forrásgyűjtemény - 100 forrás
92 Kerman József Wilhelm Ernst Bartholomäinek 2 Lauban, 1751. szeptember 30. Laubanba visszatérve az ígért magyar kátét küldi neki. Az ő útján üdvözli a patrónusokat, akikért maga és az üldözött magyarok is imádkoznak. Vir summe reverende, amplissime nec non doctissime, omni honoris cultu venerande! Post longum itineris spácium iam Deo iuvante Laubam redux, ne qua ratione ingratitudine arguar, officii mei satisfacere volui, nec aliud argumentum scribendi habeo, quam ut Te, Vir summe reverende, de felici meo reditu certum faciam ac Tibi promissum catechismum Hungaricum 3 transmittam. Quod per occasionem spero Te, Vir summe reverende, certo accepturum. Hac occasione nihil superest, quod scribam, verum Tuam, Vir summe reverende, imploro opem, velis meo nomine gratiosos benevolosque patronos meos salutare; ego vero, cui incumbit, imo, non solum ego, sed et omnes in persecutionibus gementes patriae filii preces ardentes ad Deum fundere non intermittemus, velit Deus Te et omnes, qui de Hungáriáé ecclesia bene mereri Student, omni prosperitate beare. Ceterum me favori ac benevolentiae Tuae comendo et precor, ut Deus optimus maximus Te diu incolumem servet, ut glóriám eius atque salutem auditorum concreditorum longa annorum serié promovere possis, et maneo summe reverende [!] Dignitatis Vestrae humilimus cliens Iosephus Kerman de Kapolts m.p. Raptim Laubae die 30ma 7br. 751. [Külzeten:] Monsieur Monsieur Bartholomaei Premier Predicateur de Cour de son Altesse Serenissime le Duc de Weymar et d' Eisenach de etc. ä Weimar FBG Chart. A 949:16r. Autográf. JEGYZETEK 1. Valószínűleg Ján Kerman fia, a Histrorischer Vorbericht... (Lauban, 1758) szerzője: ld. Csepregi MKSz 1996. 2. Wilhelm Ernst Bartholomäi (+1753) cv. lelkész, Jenában tanult, 1736-tól weimari udvari prédikátor és xzActa Historico-Hcclesiastica szerkesztője: Jöchcr/Adclung 1,1465. Az ifjú Franckéhoz írott levelei: AFrSt/H C505. 3. Bárány György kátéját (Lauban, 1750. Pctrik 11.625; Payr 1898. 155).
