Ottlyk Ernő: A pedagógus Luther. Budapest 1942.
3. Egyházi nevelés.
24 megkeresztelt nép és gyermeksereg tudja, hogy kinek a nevében és miért keresztelték meg. A tanulatlan nép és a gyermekek számára egyaránt kátéprédikációkat kell tartani, ha szükséges, akár mindennap. Otthon pedig a családi körben a gyermekeknek és az egész háznépnek este és reggel hal- laniok kell a Káté tanítását s azt fel is kell mondaniok, meg is kell érteniök, a Kátéból feladott kérdésekre felelni kell tud- niok. A Káté tartalmául a Tízparancsolatot, az Apostoli Hitvallást és a Miatyánkot jelölte meg. „Diese Unterricht oder Unterweisunge weiss ich nicht schlechter noch besser zu stellen, denn sie bereit ist gestehet vom Anfang der Christenheit, und bisher blieben, nämlich die drei Stuck: Die zehn Gebot, der Glauben und das Vater Unser." 04 Ez a három rész Luther szerint olyan, aminél nincsen hatalmasabb, vigasztalóbb és rövidebb tanítás. Jelentőségüket így magyarázza meg: Három dolgot kell az embernek tudnia, hogy üdvözöljön: először azt, hogy tudja, hogy mit kell cselekednie, s mitől kell őrizkednie; másodszor, ha látja, hogy nem tudja a saját erejéből cselekedni, és elhagyni azt, amit kell, lássa, hol veheti, keresheti és találhatja azt, amivel megcseleked- heti és elhagyhatja azt, ami kell; harmadszor tudnia kell, hogyan keresheti és hogyan tarthatja meg ezeket. Éppen úgy, mint a betegnek először tudnia kell, hogy miben áll a betegsége; azután tudnia kell, hogy hol az orvos, aki segítsen; harmadszor kívánnia és keresnie kell a gyógyulást és engednie az orvos gyógyítását. így tanítja a Tízparancsolat az embert a betegsége felismerésére, hogy lássa és érezze, hogy képtelen azt cselekedni és azt elhagyni, amit kellene, s ezzel beismerje bűnös, romlott ember-voltát. A Hiszekegy tanítja, hogy hoJ az orvos, a kegyelem, amelyet meg kell/ találnia, hogy megtarthassa a parancsolatokat, megmutassa Istent s az ő irgalmasságát, amely a Krisztusban jelenül meg. Harmadszor a Miatyánk tanítja, hogyan kell az embernek a kegyelmet sóvárognia, könyörögnie, állandó, alázatos, hálát adó imádságban. így szenteli meg az Isten az embert, parancsolataiban való élés által. Ez a három dolog van az egész Szentírásban. 64 65 Luther 1528-ban megjelent Kis Kátéja, a „laikusok Bibliája", rövid összefoglalása annak, amit az evangélikus embernek a keresztyén hit és élet dolgairól tudnia kell. Teljes egészében megfelel annak a célnak, amelyet Luther az előzőkben a Káté szerepéül megjelölt. 66 A Kátéról szóló iroda64 E. A. 22. 232. 05 E. A. 22. 4. 66 Mich Reu: D. Martin Luthers Kleiner Katechismus. Die Geschichte - seiner Entstehung seiner Verbreitung, seines Gebrauchs. München. 1929. — F. Cohrs, Vierhundert Jahre Kleiner Katechismus. Langensalza. 1929.
