Szilády Jenő: A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711. Budapest 1939.

Előszó

Előszó. Célom a magyarországi régi tót protestáns irodalom termékeinek ismertetése 1711-ig. Tehát szólani fogok mindazokról a tótnyelvű nyomtatott termékekről, amelyek magyarországi nyomdákban láttak napvilágot. Ez az irodalom magában foglal prózai és verses műveket, — csoportosításukat meglátja az olvasó a könyv egyes fejezeteiben. Minthogy ezeknek túlnyomó része evangélikus írók munkája, értekezésem természetesen oroszlánrészében az evangélikus egyház szempontjait hangsúlyozza. A kálvini irányzatú egyház enemű dolgait csupán mellékesen fogom érinteni éspedig a cseh-morva testvérek (Jednota bratrská) termékein át, amelyek azóta keletkeztek, amióta a fehérhegyi csata (1620) után ennek hívei szorosabb kapcsolatba jutottak a környező államok közül Magyarországgal is. Tekintve, hogy ez a tárgy a maga egészében úgy a magyar, mint — ami még feltűnőbb —• a tót irodalomban is úgyszólván teljesen ismeretlen, okvetlenül a feldolgozás körébe kellett vonnom a theológiai szempontén kívül sok helyen a tárgy bibliográfiai és irodalomtörténeti vonatkozásait is. Magamnak kellett először összehordani a csonkamagyarországi és felvidéki könyvtárakban elszórtan található anyagot. Vannak ugyan már tót nyelven írott irodalomtörténetek, pl. Húrban,

1 Vlcek,

2 1 M. J. Húrban: Slovensko a jeho zivot literárni. Slovenské Pohl'ady. 1847. évf. 2 Jaroslav Vlcek: Dejiny literatúry slovenskej. Turciansky Sv. Martin. 1890.