Schulek Tibor: Bornemisza Péter 1535–1584. A XVI. századi magyar művelődés és lelkiség történetéből. Sopron–Budapest–Győr 1939. (A Keresztyén Igazság könyvtára)
I . R É S Z . - II. PRÉDIKÁTOR.
egészen november közepéig tart. Ez idő alatt Bornemisza Pozsonyban lázas tevékenységbe fog. Nagyszabású vállalkozás megvalósításán fáradozik: pártfogókat és előfizetőket gyűjt terjedelmes, egész évre szóló prédikáció-sorozat kiadása számára. Postillatervek. A nagyszombati városi levéltár őriz egy becses levelet, amelyből sok részletet tudunk meg ez ügy állásáról. Szeptember 20-án ezzel fordul Bornemisza a szombati tanácshoz: írtam énis egy postillát, kibe az szokott evangeliomokat nagy bűén és oly nyilván meg magyaráztam, hogy akár mel falubeli parasztságis könynyen meg értheti, kit azértis míeltem, hogy csak egy gyermek olvasásárais sokan tanulhassanak. Tudom kedig, hogy ott kegyelmetek köztis sokan vadnak, kik ezféle tanúságot éheznek. De miérthogy közönséges jóra közönséges segítséget kéván az Ür Isten, sok jámborok ajánlották magokat nem csak az urak közül, de az nemesség közülis, nímely ötven forinttalis. Az könnek kedig ki nyomtatása többre menne ezer forintnális, mert közel háromszáz árkuson vagyon. Annak okáért adák tanácsul, hogy tikegyelmeteknek könyörgenek valami segítségért. ... A könyv itt velem vagyon Posonba. Látta Marthon uramis, az kegyelmetek atyjafia. Rövidnap odamegyek Szombatba, ott meg láthatja tikegyelmetekis. Most csak azért írok idején, hogy midőn oda kegyelmetekhez menendek, azkorra meg ne késlelne kegyelmetek, mert ott semmit sem késhetem... Datum Poson 20. Septembris Anno 1569 Bornemisza Péter Zóliomba Balassi János prédikátora. 1 Háromszáz árkusos kézirat, ezer forintot meghaladó költség! Erős hitűnek kellett lennie annak, aki ilyen munkába bele mert vágni, és nem kis befolyású embernek, aki ezt a nagy pénzt erre a célra össze tudta hozni. (Huszár Gál évi fizetése 1554-ben magyaróvári prédikátor korában 25 forint volt!) 2 A nyolc forinttal külföldet járó diák ugyancsak kibontakozott már, hogy urak és nemesek törökveréses szűk időben ennyire szolgálatára állanak, és tekintélyükre tartó városi tanácsok ilyen előkészítő leveleket készséggel fogadnak tőle! 1 Történelmi Tár 1878., 384. 1. 2 Gulyás P.: i. m. 112.
