Schulek Tibor: Bornemisza Péter 1535–1584. A XVI. századi magyar művelődés és lelkiség történetéből. Sopron–Budapest–Győr 1939. (A Keresztyén Igazság könyvtára)

FÜGGELÉK, - IV. ÉNEKEK.

Atyánk vagy nékünk, mert teremtettél, ismég hozzád vöttel. Noha vétkeztünk, de Szent Fiadért meg engeszteltettél, Fiaid vagyunk, mert Szent Lelkeddel minket meg szentelél. Zálogod rajtunk, Szent Lelked bennünk, örül azért szívünk, Immár oltalmazd hitetlenségtűl, kétségtűi mi lelkünk, Féljünk tégedet és- meg alázzuk előtted mi magunk. Indítsd lelkünket, fohászkodhassunk untalan te hozzád, Sok jó tétedről dicsérjünk téged, adhassunk nagy hálát, Mindenek előtt vallhassunk téged, szólhassunk csak rólad. Dicsérje nyelvünk az te nevedet, említsen tégedet, Nagy tisztességgel és félelemmel ne jádzzék te veled. Átkot, esküvést ne hagyj míelni, Uram, te ellened. \aj, mely nagy igen óhajtja lelkünk, ne hagyj azért, kérünk, Támassz sok felöl jó tanyítókat, mint Szent Pált közöttünk. Mint az trombita, az te szent Igéd hangoskodjék köztünk. Örvendez annak mind éjjel nappal az ő teste, lelke, A tömlöcbeis, betegségbeis örül annak szíve, Az ki hallgatja te szent Igédet és vette eszébe. Szolgáltasd köztünk a szent jegyeket tisztán és igazán, A keresztségét, az szent vacsorát értsék meg mindnyájan, Mely igen drágák, ezekhöz képest semmi ezüst, arany. Szül az keresztség újonnan minket, meg főrészt Krisztusban, Az szent vacsora éltet bennünket az te Szent Fiadban, Az te Szent Lelked, Uram, szép dolgot szerez mind azokban. Él az mi lelkünk nagy csuda képpen Uram ezek által, Az röttent szívű, kétséges szívű meg nyugszik ez által, Él az mi lelkünk nagy csuda képpen, Uram, ezek által, Segíts meg azért édes Istenünk nagy sok nyavalyánkba. Te szent Igédbe, az keresztségbe, az szent vacsorába, Újítsd lelkünket, éltess bennünket az Jézus Krisztusba. Ez sok jó mellett több jókat kérünk mégis atyánk tűled, Hogy lelkünk mellett segítsed immár ez nagy gyarló testet, Add meg szükségit és jó voltodból, Uram, áldd meg őtet. Szent királyokat, jámbor urakat, vitéz hadnagyokat, Támassz közöttünk eszes szolgákat, nagy sok jámborokat, Adj minden helyen jó polgárokat, jámbor jobbágyokat. Ezeknek szállja szívét Szent Lelked, igazgassa őket, Sok vér ontástúl, méltatlanságtúl oltalmazza őket, Harag, irigység, nagy kegyetlenség ne bánthassa őket. Löld Uram kedvét az sok dúlóknak, ennyi sok lopóknak, Töltsd bé gyomrokat, adj ételt-italt, adj munkát azoknak, Térítsd meg immár, esmérhessenek ők téged Atyjoknak.