Schulek Tibor: Bornemisza Péter 1535–1584. A XVI. századi magyar művelődés és lelkiség történetéből. Sopron–Budapest–Győr 1939. (A Keresztyén Igazság könyvtára)

I I . R É S Z . - IX. SUMMA.

Midőn engem elő híjtak volt, el röjtöjteztek két pispekek és csak egyedül én magammal nem szóltak, hanem pántolottak. Monda eztis az egyik: mely nagy híred neked volt, valami fő embernek és másnak véltelek. Erre én választ nem adtam; de jutott eszembe, hogy Annás, Kaifás, Pilátus csúfolták, midőn Krisztus magát királynak mondaná. — Károly császáris látná Filep Melanton alázatos voltát és együgyűséget az ő csikbek (?) testecskejébe... nem tudta meg becsülni, kilső szemmel nézvén reá. De ha világos értelemmel beszélgetett volna vele, eszébe vehette volna, hogy mása e világon nem volt a kis fonnyadt emberecskének a tájba. (P.IV.868.1.) , , Ez az eset bizonyára az 1564. évi bécsi kihallgatásáról való emlék. E szerint Bornemiszát alacsony termetű sovány emberkének lehetne képzelnünk, aki még alig elmúlt diáksága nélkülözéseinek nyomát mutatja külsejében. (A Melanchthon termetére való emlékezés különben értelmetlen volna.) A másik forrás Pécsi Lukács találós kérdésbe öltözött gúnyversének néhány sora: Laeva manus pendet, dextram natura negavit, Uno vix nato Claudicat ille pede. Laethifera tumidus, consurgens aspide venter, Ramis hunc, Signum pacis oliva, tegit. Az enodatioból pedig: „Dextra riget." Az egész aenigma ötfejű undok sárkányhoz hasonlítja (ötkötetes postillájára célozva), amelynek különösen negyedik feje (Ördögi Kísértetek) csillog. Az idézett sorokról azonban az az érzésünk, mintha csúfolkodó célzások volnának testi állapotjára. Balkeze lóg, a jobbja hűdött, lábára sánta és éktelen nagy a hasa. Mivel Perneszi is megemlíti, hogy bécsi menekülése alkalmával „meg is sereit egy kevéssé", e sebesülés maradványának és egy esetleges gutaütésnek gúnyolására gondolhatnánk. Utóbbit azonban kizárja 1580-ból maradt levelének szép folyamatos írása, amely semmiféle hűdés vagy egyéb merevedés jelét sem mutatja. Marad tehát a „költői" túlzás. Miután azonban az egyik célzásnak, ami a sántaságot illeti, alapja volt, nem kell a másikat sem kétségbe vonnunk meggyarapodott termetéről. 1564 óta 16 esztendő telt el. A 29 éves ifjúból 45 éves férfi lett, akinek melanchthoni alakja ezalatt könnyen ölthetett lutheri termetet. — Van ember, aki emésztő munka mellett is megtestesedik, mert a szervezete hajlamos rá, vagy életkörülményei teszik az erősebb táplálkozást elkerülhetetlenné. Bornemiszát tehát alacsonyabb termetű zömök embernek képzelhetjük, korának prédikátori szokása szerint szakállal-bajusszal, erélyes parancsoló nézéssel, eleven mozgással, egyszerű zsinóros ruhában, pecsétgyűrűvel az ujján. — Arcán a sok viszontagság, munka, küszködés és gyász meghúzta barázdáit, haja bizonyára már őszes s lehet, hogy utolsó bécsi menekülésének emlékei: lába bicegése, bal keze sérülése haláig megmaradtak.