Schulek Tibor: Bornemisza Péter 1535–1584. A XVI. századi magyar művelődés és lelkiség történetéből. Sopron–Budapest–Győr 1939. (A Keresztyén Igazság könyvtára)
I I . R É S Z . - VIII. IGEHIRDETŐ.
ff * Hieronymus, Severus császár, Democritus, Heraclitus, Demeter király, Pyndarus stb. sorra idéztetnek, (Fol.P.CCCCCLXXII. sköv.) jeléül annak, hogy a kor igehirdetése erősen számol a felső rétegek humanisztikus érdeklődésével. 1 Ezekhez az idézetekhez csatlakozik vagy keveredik történeti példák légiója, amelyek ugyancsak bizonyos gyűjteményekből származnak. Ilyen Bornemisza által használt forrásgyűjtemény volt a középkori és régebbi históriákat tartalmazó Vitae Patrum, amelyet átdolgozva kiadott a wittenbergi vártemplom lelkésze és későbbi professzor, Major György is. (Vitae patrum in usum ministrorum verbi repurgatae. — Wittenberg 1544.) — Bornemisza e forrását több ízben idézi. 2 Másik forrása lehetett Beatus Rhenanus: Autor es Históriáé Ecclesiasticae című gyűjteménye, amely Eusebius, Rufinus (Theodoretus, Sozomenus, Socrates), Epiphaneus Scholasticus és M. A. Cassiodorus Senator műveit tartalmazta és 1539-ben jelent meg Baselben, Thurzó Szaniszló olmützi püspöknek ajánlva. Hasonlóképpen élt kimutathatóan Petrus Lombardusnak Sententiarum Distinctio-\áva\ is. 3 Egészen bizonyos, hogy használta, — hiszen magyar fordítását is tervezte, — Chronicon Carionis néven ismert világtörténelmet, amely Melanchthon átdolgozásában felette elterjedt és gyakran újranyomott történeti kézikönyve volt a századnak. 4 Nagyon valószínű, hogy Münster Sebestyénnek 1553-ban megjelent, és földrajzi leírások mellett történelem, régészet, filozófia és fizika összefoglalását nyújtó Cosmographiáját, illetve annak valamely latin kivonatát is használta. 5 A reformáció irodalmában bizonyos, hogy teljes jártassága lehetett, noha forrásmunkára csak egyetlen egyszer utal, még1 Efféle felsorolásokat 1. a halálról: P. IV. 358b, az örök halálról ÍV. 413b., a barátságról IV. 543, az alázatosságról IV. 553. a képmutatásról IV. 562, a test kívánságairól IV. 725b stb. V. ö. még P. III. 389b, V. 470. 2 P. IV. 594, Fol. CCCCCVIIIb, CCCCCXCVI. Szent Antalnak több dolgait s azután Szent Pelagianus, Eugenius, Basilius, Effrenius, János HOT. Apollonius, Hilarius és sokan többek minemű kísírteteket szenvedtek miattok, mint gyötrődtek, nekik mit feleltek és őket mint győzték meg, értsétek meg azoktól, kik az deák írást olvassák in Vitis Patrum. De hogy az magyar írás olvasóknak lehessen részek benne, ím mégis egy néhányról emlékezem. (P. IV. 796b.) 3 P. II. 92 és b. Fol. P. CCCCLXXXVII. 4 Oldalszámos helyhivatkozással idézi P. IV. 558b és Fol. P. DCLXXXII. 5 P. IV. 927b. Cosmographey oder beschreibung aller Länder, Herrschaften, fürnemsten Stellen, geschieh ten, gebreuchen, handtierungen etc.