Sólyom Jenő: Luther és Magyarország. A reformátor kapcsolata hazánkkal haláláig. Budapest 1933. (A Luther Társaság kiadványai. Új sorozat XII. Luther-tanulmányok II.)
III .A KIRÁLYI UDVAR ÉS ORSZÁGGYŰLÉS.
kép áll a dolog, és Erasmus egy levelére hivatkozott. A levelet előhozatták, sorjában végig olvasták. Ha tehát Mária eddig talán szintén azon a véleményen volt, hogy Luther mozgalma nagyjában azonos Erasmuséval, akkor most már eléje került a feladat, hogy válasszon a kettő között. Csakhogy nem ébredt ennek tudatára. További viselkedése azt mutatja, hogy még hosszú éveken át küzdött benne a kétféle szellem, míg végre egészen a könynyebb fajsúlyút és azt választotta, amellyel testvérei is kibékültek. A küzdelem részleteire vonatkozó forrásaink általa ban felületesek és nem mentesek reflexiótól. 45 ) így például nem sokat ér az olyan tudósítás, amely csak annyit mond. hogy a királyné lutheránus. Figyelembe kell vennünk, hogy noha Erasmus és Luther útjai kezdettől fogva különbözőek voltak, ezt ők maguk is csak a szabad akaratról folytatott vitatkozásuk után ismerték fel; tehát a tőlük távol állók még kevésbbé láthatták azt, hogy más Erasmus és más Luther szelleme. Tehát nem minden, amiről azt mondták: lutheri, volt igazán Luther hatása. S különösen szigorú vizsgálat alá kell vennünk a hazai közléseket. Nálunk Luther hatása természetesen elsősorban németek között mutatkozott. A politikai viszonyok miatt pedig a németek a magyarság tömegei előtt nem voltak rokonszenvesek. Következőleg, ha valami rosszat akartak róluk mondani, akkor a „lutheri" szóba helyezték bele megvetésüket. Alig tételezhetjük fel, hogy akár a magyarok, akár a külföldi követek komoly meggondolás tárgyává tették volna, vájjon ami nekik visszatetsző, igazán Luther hatása-e vagy talán csak az Erasmusféle reformista szellemé. Csupán annyi a kétségtelenül bizonyos, hogy a királyné magatartása — és némileg a királyé is — a római pápa híveinek szemében kifogás alá esett. 1524 január 2-án azt jelenti a velencei követ, hogy hír szerint az udvarnál is vannak lutheránusok és őfelsége is kedvez nekik. 46 ) Júliusban ugyanő a jubileumról s egy lutheránus >német szerzetes-hitszónokról ír. A magyarok gyóntak és áldoztak, a németek ellenben, akik Lutherhez szítanak, elégedetlenkedtek. 47 ) Burgio pápai követ ugyanebből az időből, 1524 augusztus havából, már olyan híreket továbbít, hogy a ki45 ) Ez ugyan nem vonatkozik M-nak 1523-ban György őrgrófhoz írt levelére (ETE 1, 85k), ezzel azonban alig tudunk mit kezdeni. Vö. Fraknói, Hunyadiak stb. i. m. 446k. * 9 ) ETE 1, 105. ") ETE 1, 135k.
