Sólyom Jenő: Luther és Magyarország. A reformátor kapcsolata hazánkkal haláláig. Budapest 1933. (A Luther Társaság kiadványai. Új sorozat XII. Luther-tanulmányok II.)
FÜGGELÉK.
lamlal ... mel .. ki esmeretekben van ... seket vall, és .. . zato .. hatna valaki. T. az . gywonast tok odozatirt ... meg odozni az .. . Mint az teorwinbenis, . .. tya el az embert awagy ... mikor az ü bűnit ... az papis akor odo ... mikor az ü bün . . . merheti. Ezre e ... nem biro, hanem . .. lya, embereknek bü . . . nem büneokn .. . neuibe: mo . .. pénitenciat és bűne ... newem által, ezt . .. ket vigaz ... lobo ... da anya z . . . cijarasara. M . . . (F12) 28 ) . . .z feoldeon keotözwin liznek me .. . banis. Ez mondásban nagy vigaz . . . gyon nekünk. Mert mikor .. . odozatot nyerhetünk, oly ... ok legyünk bűneinknek bocija. .. mint ha üneonmagatul hallonok . . . nek bocijanattyat, awagy mint ha ... a odozott volna meg műnket az . . . irt. Ees az odozat cijak akor haz . . . hütuel fogagyuk; azaz mikor . . . ogy mint atyánk fya műnket . . . ott, azonkippen az istenis. Hü- ... penig sémit nem haznal, ha meg ... eg odoztatnek is. Azirt a ky . . . ywonik, ekippen cijelekegyk,. .. eotte minden bűnit eleo ne zam ... ez lehetetlen dolog. De cijak . . . ik ewtet, gyeotrik karhoztat- . . . ben mon .. . tiztele ... ónom mindenható istennek és ... istennek kipibe vagy, hogy . .. zomban látásomban hallá- . . . mban . . ragtárta-. .. ensighem- .. . , rizegsighemben, (F13) 29 ) ben, és egyebekben. Azirt kirlet o ... enghemet az en bw . . ntül, és v .. . meg az en lelki esmere . . . t, istenné .. . iuel: Iambor pap mondása ez lizen . . . előtte meg vigaztanalak egy nihan . . . rul kérdelek, elözzör hi. . . dy hogy e ligen oly hatalmam mellyel emberekn ... nit meg bocijathassam? Hizem, ez ig . . . valamit meg odoztok ... ez ighi . . . bizodalm ... kirek odo... enghe . .. and ... zek az ... isten ... boc ... (F/4/ 0 ) ... Mert vrunk Christus ... ijt ada nekünk iegy-.. . bizonyossá thenne isten- . . . o yo akarattyarul és ke- .. . Pap, yol mondói ides fyam . . . ew testit oly iegyül atta, . . . wnket bizonyossá tizen eüduössig- .. . ul, bewneinknek bocijanattyarul, és . . . yletnek .. nyerisirul. Harmatzor . .. zemilt . . odi? Vgy . . . z.t mond . . . soczor . . . otta . . . lni, (F15) sl ) am, kyz vagyok vr . . . yt neked adnom, hüte . . . mellyel hized christust, . . . entsighednek, valcijag ... k és ewduössighednek I . . . rdise wtan en imar ekippen. . . llak, ekeozör odozatual, a .. . dozlak minden bwneittü .. hata') A lap bal széle hiányzik. ') A lap jobb széle és alsó fele hiányzik. ') A lap bal széle és alsó fele hiányzik. ) A levél közepe hosszában hiányzik.
