Sörös Béla: A magyar liturgia története I. A keresztyénség behozatalától a XVI. sz. végéig (Budapest, 1904)

I. Rész. A magyar liturgia története a reformáczió előtt - 8. §. Az evangéliumok, episztolák és prófécziák

Proffecya : Syonnak nepeert nem halgatom el es Jerwsalemeert nem nywgozom. myg nem ky nyomottasseek az ew meg ygazoytoya mynt az ffeen es az ew Idwözeyteye mynt az lampas meg gyoytassek. Es meg lattyaak az ydegön neepek az te ygazodat : es mynden földy kyralyok nemes magzatodat. Es kywattatyk teeneked wy newed. kyt wrnak zaya newezöt Es leez' dycköseegknek Coronaya wrnak kezeeben : es az ezek orzagnak Cymöre te istenednek kezeeben. Nem hywattatol towabbaa el bagyattatot, es az te földed nem hywattatyk tebbee el postwltatotnak, De hywattatol en akaratom ew benne es az te földed lakoztattatyk : Mert kellemetesseege vagyon wrnak te benned : Epistola. (Róni. lev. I. rész.) Paal eristus Jesusnak hywatalas apostola maganak valaztatot istennek ewangeliomara, kyt meeg eleeb meg ygyeert vala ew proffetaynak myatta az zent yrasokban : ew ífyarol ky leen ewneky dauidnak nemeeből test zerent, ky valaztatot istennek ffyanak lenny hatalmassagaban meg zentölö leeleknek myatta, hallottaknak ffel tamadattyabol, my wrwnk Jesusnak Cristusnak zemeelye zerent. Kytewl vettewnk malaztot es Apostolssagot ez zent hytnek engödelmeere mynden neepek között az ew zent neweert. kykben vattok ty ees hywattatwan : my wrwnk Jesusban eristusbanEwangeliom. (Máté. I.) Az ydőben mykoron yegzettetöt volna Jesusnak annya Maria Josephnek mvnek előtte eggyee lenneenek, leeletteteek zyz marianak meheben lenny zent leeleknek myatta Joseph kedeegh az ew wra. mykoron igaz volna es nem akarnaa ewtet haza vynny tytkon el akaraa hadny ewtet, Ezt azért magaban gondolwan, yme wr istennek angyala almaban neky yeleneek mondwan. Joseph dauid kyralnak ffya ne akary feelny mariat yegyösewl hozyad venny. Mert az ky ew benne zyletöt zent leelektewl vagyon, zyl kedeeg ffyat és hywod neky newet Jesusnak. Mert ew Idwözöyty az ew nepeet ew byneyből.