Sörös Béla: A magyar liturgia története I. A keresztyénség behozatalától a XVI. sz. végéig (Budapest, 1904)

I. Rész. A magyar liturgia története a reformáczió előtt - 16. §. A passiók és siralmak

használatos 1 prédikációkat tött volna ; végre eljövének két hamis tanók, es mondának hogy azt hallották tőle, hogy azt mondotta volna, hogy Salamonnak templomát eltörhetné, es harmad napeg 2 esmeg megépejthetné : de hazudnak vala, mert idvezíténk ezt ő testének templomáról mondja vala, olymint a azt mondaná : Az en testömet halálnak miatta elromtjátok, es harmad napon feltámasztom. Monda neki a papi fejedelm : Nem felelsz-e ezökre, kik ellenöd mondatnak? Idvezíténk kedeglen veszteg

4 hallgat vala. Ennekokaért követközik másod kénja, kit őnála azaz Kayfásnak házánál érettönk szenvede, mely kén imez : Másod mit szenvede, halálnak fenyegetését, mert miért Jézus veszteg hallgat vala, megharagóék 5 reá Kayfás, monda idvezíténknek : Semmit nem felelsz-é azokra, kiket teellenöd a tanuk mondanak ? Idvezíténk nem szóla semmit. Esmeg felkele Kayfás székiből békételenségének miatta, es monda : Készerejtlek en tegöd élő istenre, hogy megmondjad minekönk, ha te vagy az élő istennek fia ? Felele idvezíténk neki mondván : Te mondád mert G en vagyok. Ezt arra mondá, hogy 7 istennek nevére kérdé. Ezt hallván Kayfás, megszaggatá ruháját, mert ez vala szokások a zsidóknak, mikoron isten ellen való káromlást hallanának, azért felkeálta Kayfás nagy torokkal : íme megkáromlá istent, mert azt mondá, hogy Isten fia volna. Mi tetszik ezért nektök ? Mind felkeáltának mondván : Méltó halálra. Kezdének a zsidók reája pekdesni miképpen káromlóra. 0 jó Jézus, mene dohos utálatos nyálokat szenvedéd te az időben őnekik. Gondold meg ezt ó ajétatos lélök veternyének idején, es adj hálákat a kegyös Jézusnak érette. Harmad mit szenvede, egész ének

8 nyughatatlanságát : mert ennekutánna hogy megpökdösék Jézust, a papi fejedelmek titkon miképpen halálra méltót bevivék a templomba, es ott egy oszlophoz kötözék, es nagy keservesön, 1 hasznos. 2 napig ; kód. : napek. 8 mintha. 4 hallgatag, csendesen, némán. 5 haragvék. 6 hogy. 7 mert. 8 éjnek. 9 ülteték.