Sörös Béla: A magyar liturgia története I. A keresztyénség behozatalától a XVI. sz. végéig (Budapest, 1904)
I. Rész. A magyar liturgia története a reformáczió előtt - 16. §. A passiók és siralmak
Másod ként uronk Jézus veternyekoron szenvede Annás pispeknek házánál, holott három keserves kénokat vön fel miéröttönk. Első : tanítványának megtagadását, azaz Pétörnek ; másod ; Annás pispöknek kevélséges kérdését ; harmad : szentségös orcájának arcelverését. Mondám, hogy első tanejtványának megtagadását szenvedé ; mert mikoron a kertben megfogták volna, es nyakon kötvén, kezeit háta megé szorossan kötték 1 volna, es a csergeteg vizén, ki akoron megáradt vala, a hideg vízbe taszítták a hídról, önnönmagok kedeg a hídon menének, egy nagy köbe úgy ránták, hogy orcája eltörék, torkából es szájából a vér bőséggel kim egyen vala. 0 en édes uram Jézus, mely igön nagy keserűség vala ez teneköd ! A köves uton mezétlábbal m egyen vala, a jó Jézus lábának nyomdoka vérvei telik vala meg. Látván a szerzetös zsidók, hogy ekképpen hozják, keáltnak vala : Imehol hozzák a csalárdot es a népeknek hitetőit ! Azért bevivék Almásnak házába, hova szent János- és Jézussal bemenne, PétÖr kediglen kivil áll vala Kijőve szent János, es az ajtótartó asszonyiállatnak megmondá, es bevivé Pétört. Es monda Pétörnek az ajtótartó asszonyiállat : Minemde 2 te-es ez embörnek tanejtványi tözzül való vagy-é? Pétör eltagadá, hogy nem volna. Ó Pétörnek gyarlósága ! Állnak vala kedek az szolgák a tűz mellett, mert hideg vala ; Pétör-es ott áll vala, es fitözik 3 vala. Mondának neki a szolgák : Nemde te-es ő tanejtványi közzül való vagy-é ? Pétör akkoron eskvéssel tagadá meg, hogy ingyensem 4 esmerte volna ütet. Monda egy a szolgák közzül annak, kinek Pétör elvágta vala filét, rokonsága: 5 Minemde en látálak-é tegödet vele a kertben. Pétör esmeg harmadszor meg 6 eskvéssel 7 es átkozódással eltagadá, hogy ingyensem esmerte volna ütet. Ez dolog között immár ime a tik háromszor szóla, Péter megemleközék arról, holott Jézus mondta vala neki : Minekelőtte a tik háromszor szóland, háromszor vagy engemet eltagadandó. 0 mely keserűsége 1 kötötték. 2 úgy-e. 3 fűtőzik. 4 egyátalában nem. 5 rokona, e megint. 7 esküvéssel.
