Masznyik Endre: Evangélikus dogmatika. Pozsony 1888. (Theologiai Szakkönyvtár I.)

II. Rész: Az evangélikus egyházi köztan anyagi elvéről, vagyis az üdvigazságról, mint hitigazságról - V. Fejezet: A hitigazság teljességéről, vagyis a végső dolgokról

ő cselekedetei szerint, de nem ezek érdeme alapján, hanem ingyen kegyelméből. — Erit visio beatifica una cum amore et gaudio inde nascentibus in omnibus hominibus beatis aeque perfecta. Juxta vero accidentalia, imprimis claritatem corporum, inaequalitas quaedam beatorum deprehendetur; prout alius prae alio plura virtutum ehr. specimina in hac vita ediderit. Ceterum hi ipsi gradus gloriae non ex merito, aut dignitate laborum, sed ex liberó Dei dono et gratia dependebunt, qui sua bona in sanctis suis coronare sólet. Erunt gradus cruciatuum secundum gradus peccatorum —. Az örök boldogság helye az ég — coelum beatorum, regnum gloriae, paradisus —, mely is: „certum nov, in quo electi aeternam laetitiam et glóriám participabunt." Az örök kárhozat helye pedig a kínhely vagy pokol — seol, yéewa, aőrjg, inferna. — Hogy hol légyen a pokol — infernus —, az Isten azt mi nékünk meg nem jelentette s jobb is, ha a helyett, hogy a felől aggságosan — curiosius — tudakozódnánk, azt inkább elkerülni igyekezünk, vagyis az állandó és idvességes dolgokat kívánjuk és keressük. JÖVEL AZÉRT URAM JÉZUS! NE HAGYJ MINKET ELKÁRHOZNUNK. ÁMEN.