Raffay Sándor: A magyarhoni evangélikus liturgia történetéhez (Budapest, 1933)

A liturgiái bizottság munkája

66 a. Antifona és responsorium az ünnep természete szerint. b. Salutalio és responsorium. Mindkettő énekeive. c. CoHeeta énekelve, néhol térden, másutt állva, hármas vagy négyes ámennel. d. Igeolvasás, a felhívás énekelve, a szöveg sok helyt prózailag. A felhívás után rendesen ez az ének: „Dicsőség mennyben Istennek.'' 3. Gyülekezeti ének. í. Szószéki szolgálat a szokásos módon. 5. Oltári szolgálat. a. Salutaio és responsorium énekelve. b. Ima térdelve vagy állva. Utána ároni áldás énekelve, ámenekkel. 6. Gyülekezeti ének. Az ikladi gyülekezetben szth. 10. vasárnapján bűnbánó napot tartanak ilitániával. Egészen szokatlan, hogy Eszónyben a salutatiora adott responsorium így hangzik: „És a te szellemeddel." Diósgyőrben így: „És az ő szt. lelkével együtt." III. Teljes liturgia csak a tótnyelvű egyházakban van. Ezek közt is a legteljesebb Lucfalván, ahol a magyar istentisztelet is teljesen a tót rendje szerint történik. Vasárnap és advent ünnepein ez a rend: Oh Jézusunk ... Ének: Mindenható mennyei felség... Antifona és collecta énekelve. Ének: Nyissátok meg a kapukat. . . ígeolvasásra való felhívás és az ige is énekelve. Ének: Mi hiszünk mind egy Istenben .. . Szószéki szolgálat a szokásos módon. Ének. Oltári szolgálat antifonával, collectával, ároni áldással, mind énekelve. A gyülekezet ámene után befejező ének. A karácsonyi istentisztelet rendje (csak tét nyelven): Ο Jezisi . . . liturgikusán. Ének: Hospodine ... Slava budiz Bohu . . . Ének. Ének után antifona, collecta, ámen, liturgizálva. Ismét ének után felhívás az ígeolvasásra s az ige is liturgizálva Szószéken az előírna után bevezetés, ének és ima után az aliDígék felolvasása és a beszéd. Általános ima, Miatyánk, dicsőség, áldás, Ének után oltári szolgálat antifonával, collectával, ároni áldással, mind énekelve, s mindegyik után a gyülekezet liturgizált ámene. Kimenőre ének. A többi ünnepi istentisztelet is ugyanezen keretben folyik le.