Luther Márton: Nagy kátéja, 2. kiadás (Budapest, 1944)

Dr. Luther Márton rövid előszava

követelhetjük, hogy azok, akik az úrvacsorához járulnak, az egész keresztyén tanításból többet tudjanak és alaposabban értsenek, mint a gyermekek, vagy a kezdő tanulók. Egyébként a köznépnél beérjük azzal a három résszel, amelyek a keresztyénségben régi idők óta fennmaradtak, de keveset tanítottak és gyakoroltak belőlük helyesen; feltéve, hogy а keresztyéneknek apraja-nagyja, mindenki, aki a keresztyén névre rá akar szolgálni, abban a három részben gyakorlatot és jártasságot szerez. Ezek a részek a következők : Először: Isten tíz parancsolata. Az első: Ne legyenek más isteneid én előttem. A második: Ne vedd hiába Istened nevét. A harmadik: Az ünnepnapot megszenteljed. A negyedik: Tiszteld atyádat és anyádat. Az ötödik: Ne ölj. A hatodik: Ne paráználkodjál. A hetedik: Ne lopj. A nyolcadik: Ne tégy felebarátod ellen hamis tanúbizonyságot. A kilencedik: Ne kívánd felebarátod házéit. A tizedik: Ne kívánd felebarátod feleségét, szolgáját, szolgálóleányát, barmát, vagy bármiféle tulajdonát. Másodszor: Hitünk főágazatai. Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában, mennynek és földnek teremtőjében. És a Jézus Krisztusban, az ö egyszülött Fiában, a mi Urunkban, aki fogantatott Szentlélektől, született Szűz Máriáitól, szenvedett Poncius Pilátus alatt, megfeszíttetett, meghalt és eltemettetett; alászállt a poklokra, harmadnapon feltámadott halottaiból, fölment a mennyekbe, ott iil Istennek, a mindenható Atyáinak jobbjáén, ahonnan eljő ítélni élőket és holtakat. Hiszek a Szentlélekben; egy keresztyén Anyaszentegyházat; szenteknek közösségét; bűnöknek bocsámatát, testnek féltámadását és az örök életet. Amen. 11