Prőhle Károly: Lukács evangéliuma. 2. kiad. (Budapest, 1991)

III. Jézus Galileában

den jel arra mutat, hogy ez az eset másképpen végződött, mint az asszony gyógyulása. Sokan részesültek Jézus szeretetében, de ez új élet forrásává csak annál lesz, aki hisz őbenne· 22. JÉZUS KIKÜLDI TIZENKÉT TANÍTVÁNYÁT 9,1—9. (1) összehívta a tizenkettőt, és adott nekik erőt és hatalmat valamennyi démon felett és betegségek gyógyítására. (2) Elküldte őket, hogy hirdessék az Isten országát, és gyógyítsanak. (2) így szólt hozzájuk: „Semmit se vigyetek az útra, se botot, se tarisznyát, se kenyeret, se ezüstöt, két-két ruhátok se legyen. (4) Amelyik házba bementek, ott maradjatok, és onnan menjetek tovább. (5) Ha nem fogadnak be, amikor kimentek abból a városból, rázzátok le a port a lábatokról bizonyságul ellenük." (6) Kimentek, széjjelmentek a helységekbe, evangéliumot hirdettek, és gyógyítottak mindenütt.

1 (7) Meghallotta Heródes, a negyedes fejedelem mindazt, ami történt, és tanácstalan volt, mert némelyek azt beszélték, hogy János támadt fel a halálból, (8) némelyek meg, hogy Illés jelent meg, mások pedig, hogy egy próféta támadt fel a régiek közül. (8) Ezt mondta Heródes: „Jánost én fejeztettem le. Ki ez, akiről ezeket hallom?" És látni kívánta.

2 1: Lukács a 12 tanítvány kiküldését Mt 6,7—13 nyomán mondja el; Mt 10.1—12-ben a tanítványok kiküldésével kapcsolatban hosszabb "beszédet találunk, amelyet Lukács részben a 72 tanítvány kiküldésénél ír le 10,1—20-ban. — 2: vö. Mk 6,14—16. Evangéliumot hirdettek és gyógyítottak 1—6. Jézus gondos előkészítés után küldte ki tanítványait. A Hegyibeszéd óta vele voltak, hallották szavait, látták cselekedeteit, amelyek Isten országa megjelenéséről tanúskodtak. Jézus most ugyanezt a feladatot bízza tanítványaira. Ök is evangéliumot hirdettek és gyógyítottak. Ez a kettő összetartozik. Isten országának a jelei, a gyógyítások és a csodák érthetetlenek volnának az evangélium hirdetése nélkül, amely 150