Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. II. 25:15–52:34 (Budapest, 1969)

Ne menjetek Egyiptomba! 42:1—22

Jóhánán üldözi Jísmáélt, majd Egyiptom felé veszi útját (41:11—18). Futótűzként terjedt el a hír, hogy Gedalját meggyilkolták. Felháborodás és félelem a következménye a gaztettnek. A júdeai csapatok azonnal üldözőbe veszik Jísmáélt Jóhánán vezetésével, hogy megbosszulják a borzalmas vérbűnt. Harcra azonban nem kerül sor, mert amikor a Micpából elhurcoltak meglátják Jóhánánt, azonnal hozzá csatlakoznak (14. v.)), maga Jísmáél pedig át tud még menekülni ammóni területre. A polgárháborút sikerült ugyan elkerülni, de maga az ügy még távolról sincsen lezárva. Mindenkit az a kérdés foglalkoztat ezek után, hogy nem indít-e a babilóniai király véres bosszúakciót Gedalja meggyilkolása miatt a még otthon maradottak ellen? A júdeai katonatisztek nem mernek ezek után az országban maradni, hanem elhatározzák, hogy Egyiptomba vándorolnak ki (vö. 40:9). A babilóniai hadsereg egyébként is még Palesztinában volt, mert a föníciai ellenállást még nem sikerült megtörni. Egyetlen hely, ahová menekülhetnek, Egyiptom. A kivándorlók táborában tartózkodott Jeremiás és Báruk is (41:lk). A menet dél felé megy Jeruzsálemet elkerülve és elérkeznek a határállomásig, az egyébként számunkra nem ismert Gérut Kímhámig. NE MENJETEK EGYIPTOMBA! 42:1-22 1 Az összes katonatisztek és Jóhánán,

1 Káréah fia, Azarjá,

2 Hósejá fia és az egész nép apraja-nagyja odament Jeremiás prófétához és így szólt: 2 Jusson eléd könyörgésünk, imádkozzál értünk Istenedhez, az ÜRhoz, ezért az egész maradékért, mert kevesen maradtunk meg a sokból, amint saját szemeddel láthatod. '3 Mondja meg nekünk Istened, az ÜR, azt az utat, hogy milyen úton kell járnunk és mit kell tennünk. 4 Jeremiás próféta így felelt nekik: Hallgatok rátok. Imádkozom Istenetekhez, az ÜRhoz, beszédetek szerint és mindazt megmondom nektek, amit majd válaszol az ÜR. Semmit sem hallgatok el előttetek. 5 Ekkor azt mondták Jeremiásnak: Az ÜR legyen ellenünk igaz és hites tanú,

3 ha nem cselekszünk teljesen az ige szerint, amellyel 21-8