Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. I. 1–25:14 (Budapest, 1965)

Jójákím király uralkodása alatt 7—20. f

3 Másodszor is jött hozzám az ÜR igéje és azt mondta: 4 Fogd az övet, amit vettél és a derekadon van! Indulj, menj az Eufráteshez és rejtsd el ott egy sziklahasadékban Γ 5 Elmentem és elrejtettem az Eufrátesnél, ahogyan az ÜR parancsolta nekem. 6 Sok nap múltán azt mondta nekem az ÜR: Indulj, menj az Eufráteshez és vedd ki onnan az övet, amelyre nézve azt parancsoltam, hogy rejtsd el ott! 7 Elmentem az Eufráteshez, megkerestem és kivettem az övet arról a helyről, ahova rejtettem. De lám, az öv megrothadt, nem volt az már jó semmire sem. 8 Ekkor így jött hozzám az ÜR igéje: 9 Azt mondta az ÜR: így rothasztom meg Júda kevélységét és a nagy Jeruzsálem kevélységét. 10 Ez a rossz nép pedig, amely nem akar hallgatni az én beszédemre, megátalkodott szíve szerint jár és más istenek után futkos, azoknak szolgál, azokat imádja, olyan lesz majd ez a nép, mint ez az öv, amely nem jó semmire sem. 11 Mert ahogyan az ember derekára csatolja az övet, úgy csatoltam magamra Izráel egész házát és Júda egész házát — így szól az ÜR, hogy a népemmé legyen, hírnevem, dicséretem és ékességem. De nem hallgattak reám. 12 Ezért mondd meg nekik ezt az igét: Azt mondta az ÜR, Izráel Istene: Minden kancsót

1 megtöltenek borral. És ha azt mondják neked: 13 Talán mi nem tudjuk, hogy minden kancsót megtöltenek borral? Akkor mondd nekik: Azt mondta az ÜR: íme megtöltöm ennek az országnak minden lakosát és a Dávid trónján ülő királyokat, a papokat, a prófétákat és Jeruzsálem minden lakóját beléndekes részegítő itallal, 14 és egyiket a másikkal csapom szét, az apákat a fiakkal együtt — így szól az ÜR. Nem szánakozom, nem kímélek és nem irgalmazok. Elpusztítom őket. 15 Hallgassatok, füleljetek! Ne fuvalkodjatok föl! Mert az ÜR szólt. 16 Dicsőítsétek Isteneteket, az URat, mielőtt sötétséget támaszt, és mielőtt megütnétek lábatokat szürkületkor a hegyekben. 10* 147