Karner Károly: Máté evangéliuma (Sopron, 1935)

Máté evangéliuma magyarázata - Jézus szenvedése és halála

187 28 29, 30 31 32 33 34 35,36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 get, hog\ tanúja legyen a csúfos jelenetnek. Jézust a messiási trónkövetelő mezébe öltöztetik: bíborpalástot, vagyis a római katonatisztek öltözetét adják rá, jelezve, hogy mint messiási király harcba indul a római hatalom ellen. Ugyancsak a messiási királyi méltóság kicsúfolására szolgál a tövisekből font korona s a királyi jogarként kezébe adott nádszál. Ezután kezdetét veszi a zsidók messiási reményének a kíméletlen, durva kigúnyolása, hogy azután, mikor a játékot megelégelték s a kivégzéshez szükséges előkészületeket befejezlték, Jézust újra felöltöztessék saját ruháiba s elvezessék a kivégzés színhelyére. Az elbeszélés a keresztyén olvasók számára megdöbbentő világossággal tárja fel, hogy a római államhatalom kíméletlen erőszakkal tör le minden, még oly «ártatlan» messiási reménységet is. 27, 32—56: Jézus keresztrefeszítése; v. ö. Márk 15,21—41; Luk 23,26.33—40. Ján 19,16-30. Kifelé menet egy cyrene-i embert találtak, név szerint Simont, akit kényszerítettek, hogy vigye (Jézus) keresztjét. Amikor megérkeztek a Golgota nevű helyre — azaz az úgynevezett „koponya-hely"-re, — „epével" kevert bort „adtak neki inni". S amikor megízlelte, nem akart i inni. Miután megfeszítették őt, „sorsot vetve megosztoztak ruháin" és ott ülve őrizték őt. Feje fölé pedig írást függesztettek bűnének megjelölésével: EZ JÉZUS, A ZSIDÓK KIRÁLYA. Ugyanakkor két gonosztevőt is feszítettek meg vele, egyiket jobbkeze felől, másikat balkeze felől. A járókelők káromolták őt „fejüket csóválva" s azt mondták: Te, aki lerombolod a templomot s három nap alatt megépíted, mentsd meg magadatj! Ha Isten Fia vagy, szállj le a keresztről! Hasonlóan a papi fejedelmek is gúnyolódva mondták az írástudókkal és a vénekkel együtt: Másokat megmentett, de magát nem tudja megmenteni! Hiszen Izráel királya, szálljon le most a keresztről s hiszünk benne. „Istenben bízott, szabadítsa most meg, ha kedveli őt!" Mert azt mondotta : Isten Fia vagyok! Hasonlóan gyalázták őt azok a gonosztevők is, akiket vele együtt feszítettek meg. A hatodik órától fogva pedig a kilencedik óráig sötétség borult az egész földre. A kilencedik óra táján pedig Jézus felkiáltott hangos szóval s azt mondta: „Éli, Éli, lemá szabachtháni?" azaz „Én Istenem, Én Istenem, miért hagytál el engemet!" Mikor némelyek az ott állók közül ezt hallották, így szóltak: Illést hívja. Erre az egyik közülük azonnal szaladt, szivacsot vett, megtöltötte ecettel, azután egy nádszálra fűzte s inni adott neki. A többiek azonban azt mondták : Hagyd, i hadd lássuk, vájjon eljön-e Illés, hogy megmentse ! Azután Jézus még egyszer hangosan felkiáltott s kilehelte lelkét. S íme, a templom kárpitja felülről le az aljáig ketté szakadt. ! A föld megremegett, a sziklák meghasadtak, a sírok megnyíltak és az l elhunyt szentek közül soknak teste feltámadott. S feltámadása után kimenve a sírokból, bementek a szent városba és sokaknak megjelentek. 1 A százados pedig és akik vele együtt őrizték Jézust, látva a földren-