Dóka Zoltán: Márk evangéliuma – 2. kiadás (Hévizgyörk, 2005)

Első főrész: Jézus titkos kinyilatkoztatása (1,1-8,26) - IV. Jézus hatalommal tanít és cselekszik (3,7-6,56)

18. Isten családja - 3,20-35 egész őskeresztyénség ezzel a megdöbbentő emlékkel együtt őrizte meg Júdás Iskariótes nevét: a legkülönbek is kieshetnek Jézus közösségéből! - Márk fogalmaz leghangsúlyosabban. A παραδιδοναι = paradidonai igével itt is, mint 1,14-ben is, a szenvedéstörténetre utal, s a tizenkettőt elhívó Jézust is jellemzi: az, aki hatalmas szavával, minden emberi megkülönböztetést mellőzve, embereket hív a maga közösségébe, és belőlük Istennek új népet teremt, nem más, mint a halálba menő Jézus, akinek hatalma a kereszt gyengeségébe rejtőzik majd. 18. Isten családja: 3,20-35 (Mt 9,34; 12,22-32. 46-50; Lk 11,14-23; 12,10; 8,1921) (20) És bemegy egy házba. És összejön ismét a sokaság, úgyhogy még kenyeret enni sem tudtak. (21) És amikor hozzátartozói meghallották, eljöttek, hogy megfogják, mert azt mondták: Nincs észnél! (22) Az írástudók is, akik Jeruzsálemből jöttek le, azt mondták: Bézebul van benne! és: A démonok fejedelme által üzi ki a démonokat! (23) És magához hívta őket és példázatokban beszélt nekik: Hogyan űzheti ki Sátán a Sátánt? (24) És ha egy ország önmagával meghasonlik, nem állhat meg az az ország; (25) és ha egy ház önmagával meghasonlik, nem állhat meg az a ház. (26) És ha a Sátán önmaga ellen támadt és meghasonlott, nem állhat meg, hanem vége van. (27) Viszont senki sem képes arra, hogy az erős házába bemenve, annak javait elrabolja, hacsak előbb meg nem kötözi az erőst és akkor rabolja ki annak házát. (28) Bizony mondom nektek: minden megbocsáttatik az emberek fiainak, a bűnök és a káromlások, bármennyi káromlást szólnak is, (29) de ha valaki a Szent Lélek ellen szól káromlást, az nem nyer bocsánatot soha örökké, hanem örökkévaló bűnben vétkes. (30) Mert azt mondták: Tisztátalan lélek van benne! (31) És megérkeznek anyja és testvérei és kívül megállva, beküldtek hozzá és hívatták őt. (32) És sokaság ült körülötte és szólnak neki: íme, anyád és testvéreid kint keresnek téged. (33) És ő válaszolt nekik és azt mondja: Ki az én anyám és testvérem? (34) És végigtekintett azokon, akik körben ültek körülötte, és szól: íme az én anyám és az én testvéreim! (35) Aki cselekszi Isten akaratát, az nekem fiútestvérem és nőtestvérem és anyám. Márk szerkesztő munkájának tipikus esetével találkozunk itt. A 22-30 szakaszt közbeékeli a Jézus családjáról szóló elbeszélésnek (20k és 31-35). Ezzel 68