Hegyen épített város, 1929 (6. évfolyam, 1-21. szám)
1929-10-24 / 17. szám
Hegyen épített város 138 1929 október 24 Mikor hiszen mindakettő szociális alakulat. A családtól felfelé terebélyesedő. A koronájáig a fának. Mindakeüőnek célja a szociális lét biztosítás a. Az egyház a vallás eszköze. A Haza, az állam: a nemzeté. Ami már meghatározásában is szociális probléma: meghatározott földterületen, közös főhatalom alatt a földön elérhető legnagyobb boldogságra egyesült nép. (Folytatjuk.) Immendingen Mihály. HÍREK Istentiszteleti rend a budai ev. templomban Október hó 27-én, bibia-vasárnap 9 órakor ifjúsági istentisztelet: Glatz ; 11 órakor istentisztelet: Ruzicska. Délután fél 6 órakor a Mária Dorottya Nőegylet ref. emlékestje. Október hó 31-én 9 órakor ifjúsági istentisztelet úrvacsorával : Hüttl; 11 óra 15 perckor rádió-istentisztelet, utána urvacsoraosztás : prédikál Kapi Béla dunántúli püspök, énekel a Luther Szövetségi vegyeskar Mikus Csák István vezetésével. Délután 4 órakor a templomban az ifjúságnak ref. ünnepe. D. u. 6 órakor a budai Vigadóban protestáns ref. ünnepély, melyen a Luther Szövetség vegyeskara énekel. November hó 3-án ifjúsági istentisztelet : Reif; 10 órakor német istentisztelet : Mohr; 11 órakor magyar isten- tisztelet : Mohr. Kereszteltük : Reuss László mérnök és Burchard- Bélaváry Anna fiát : Konrádot. Eskettük : Törzsök János irodaaltisztet Kovács Erzsébettel, ifi. Reinhardt Endre Miklós építési vállalkozót Niedermahr Lujzával. Temettük : özv. Szakács Lajosné, szül. Harnos Etelt, Patz Oszkár N. Bank főellenőrt, özv. Duray Gusztávné, szül. Achs Máriát, Medveczky Imre bognármestert. Harmóniumavatás. Okt. 20-án az ifi. istentisztelet keretében avatta fel Mohr H. lelkész azt a harmoniu- mot, melyet Gaál vallástanár növendékei által rendezett műsoros délutánok bevételeiből szerzett az egyházi énekek iskolai gyakorlására. Gaál vallás+anár igehirdetése után Nikelszky Zoltán bányakerületi L. Sz. igazgató a főtisztelendő püspök ur megbízásából szólt komoly szókat az ifjúság buzdítására, majd Mohr Győző tanár beszélt az ifjúságnak nemcsak a hittanóra keretében való tanításáról, de annak áldásáról is, mely az órák keretein kívül az egyház jövendője érdekében történik, majd vázolta röviden a harmonium megszerzésének történetét. Utána Mohr h. lelkész felavatta és átadta rendeltetésének a harmoniumot, melynek kellemes hangja Gróf Endre szakszerű játékával gyönyörködtette a templomnak népét. Bibliavasárnap. Egyetemes egyházunk október hó utolsó vasárnapját a bibliáról való elmélkedésnek szentelte és offertóriumot kért a brit és külföldi bibliatársulat javára. Gondoljon tehát mindenki e vasárnapon arra a kimondhatatlan isteni áldásra, mely a bibliából nemzetünkre, hazánkra, egyházunkra és minden egyes bibliaolvasó emberre háramlóit és rójuk le hálánkat, megemlékezvén Üdvözítőnk mondásáról is: jobb adni, mint venni. 125 esztendős mérföldkő címen jelent meg a brit és külföldi bibliatársulatnak kiadásában egy 70 oldalas füzet, mely a jubiláló társaság áldott munkájából igen érdekesen megrajzolt vázlatos képeket mutat be és megsejteti az olvasóval, hogy ez a válságos időben, a háborúk zajában született, istenes intézmény milyen utakon és módokon, sok helyütt mily veszedelmek leküzdése árán végezi nemes feladatát. A magyar viszonyokra is különös tekintettel van. Ránk, evangélikusokra szép világosságot vet ez a müvecske, melyet nem evangélikus egyházunk fia irt, mert megállapítja, hogy a bibliaterjesztésnek magyar föl dön egyik legbüzgóbb, eredményekben legkiválóbb munkása, Wimmer Ágosc, felsőlövői evangélikus lelkész volt, kiről bővebben megemlékezik és hogy az utolsó évtized 3 uj testamentum fordítása között kettő (Masznyik Endre dr. és Raffay Sándor dr.) evangélikus tudósok müve. Megtudjuk e füzetből, hogy a társulat legközelebb Czeglédy Sándor református lelkész ujtestamentum fordításának második kiadását bocsátja közre. A társaság eddig csak a Károli-féle fordítást terjesztette. A füzetet, melynek ára 50 fillér, rendkívül melegen ajánljuk minden evangélikus testvérünknek megvételre. Tanulságos betekintést nyerünk általa az Isten országa építésének csodálatos munkájába. Jones Mary története nálunk is ismeretes. A bibliatársulat jubileuma alkalmából ennek a walesi leánykának a biblia után való nagy éhségéről sok helyütt emlékeznek meg. A londoni központi bizottság legutóbbi ülésén azt jelentették, hogy Bulgária iskoláiban ezt a jól ismert könyvet mint olvasókönyvet használják. Melegen ajánljuk lapunk olvasóinak és barátainak, szerezzék meg maguknak és gyermekeiknek ezt a szép könyvecskét, mely 24 fillérért kapható. Ajándékozzanak meg vele szegény szorgalmas tanulókat. A budapesti-aszódi tanári kör az aszódi reálgimnázium okt. 27-iki alapkőletétele alkalmával gyűlést tart, írrly^n dr. Hittrich Ödön főigazgató az aszódi freskókról, dr. Szlávik Mátyás ny. theol. akad. dékán pedig Csengey Gusztávról tart e'ő^dást. Budapest protestáns népe emelkedett hangulatú, szép lefolyású ünnepélyt rendezett a pesti vigadóban okt. 20-án este a brit és külföldi bibliatársulat 125 éves fennállása alkalmából. A zsúfolásig megtelt teremben hangerősitő készülék volt alkalmazva, úgyhogy mindenki jól hallhatta az előadásokat. A gyülekezet közéneke kezdte és fejezte be az ünnepet. Józan Miklós unitárius püspöki helyettes és Czeglédy Sándor ref. lelkész imádkoztak. Czeglédy mondotta az első üdvözlő beszédet és ugyancsak ő vezette az egész ünnepi előadást. A londoni központ képviselete nem jelenhetett meg, de itt volt A. L. Haig, a társulat középeurópai munkájának vezetője, kinek beszédét Victor János theol. tanár tolmácsolta. Vitéz nagymegyeri Ra cs Károly nyug. altábornagy I. Rákóczi György erdélyi fejedelem bibliájából fölolvasta Pál apostolnak felséges himnuszát a szeretetről. Hegedűs Lóránt dr. lelkes beszédben hívta a közönséget a bibliához, Jézushoz és angol beszédben Haighoz fordulva, kérte őt, hogy tolmácsolja magyar nemzetünk háláját a társaság előtt és jöjjön a hatalmas, a nagy, a dicső Anglia a szegény, letiport nemzetnek a Jézus nevében segítségére. Raffay Sándor dr. püspök szép szavakban fejtette ki, hogy mit mivel a biblia az emberben. A múlandó földi világban egyedül a biblia marad, ami volt évezredek óta, ma is ugyanolyan üdítően szól belőle az Isten lelke, mint a szent hajdankorban, igazsága, bölcsessége ugyanaz. Vallást tenni jöttünk a Biblia mellett. Tisztességet teszünk Károli Gáspárnak és áldjuk emlékét. Tisztességet teszünk a 125 éves Társaságnak és kérjük Istent, legyen az ő áldása a szent munkán mindörökké. Nagyon meghatotta az egész közönséget, mikor egy vak nő felolvasta a hegyi beszéd kezdetét, hogy kik a boldogok és néhány lelkes szóval kifejezte boldogságát azért, hogy bár a természeti világosságtól meg van fosztva, de Jézus világossága őt bőven kárpótolja. Igen nagy hatást tett Somogyi Imre dr. lelkész hazafias érzésektől sugalt beszéde is, ki 200.000 mindennapos bibliaolvasót kivan és ezektől várja Magyarország diadalmas feltámadását. Thaly Lóránt dr. hosszabb költeményét olvasta fel, melyben a biblia dicséretét zengte lelkesen. Az ünnepi előadásokat énekszámok tarkították. Budapest prot. egyházi énekkarai együtt a 134. zsoltárt énekelték, mig a Goudimel énekkar magában még két szép szerzeményt adott elő. A közönség elragadtatással hallgatta a karéneket és boldog volt, hogy a biblia szeretete ily szép összhangra lelkesítette azokat, kik a mindennapi életben nem mindig állnak mint szerető testvérek egymás mellett. Az ünneplő közönséget és a jubiláló Társaságot táviratokban üdvözölték a kormányzó, a kultuszminiszter, a főváros, Petri Pál államtitkár és sokan mások. Az ünnepély végén adakozás volt a Társaság javára.
