Markusovszky Sámuel: A pozsonyi ág. hitv. evang. lyceum története (Pozsony, 1896)

III. Harmadik korszak - Az egyház és iskola újra feléledésének kora 1790-től napjainkig - 50. Lyceumi tanárok életrajzai

classica philologia támogatására és a törököt félévig a magyar nyelv kedvéért tanulta. Göttingában főmestere volt Ewald, pártfogói Dorner és Ehrenfeuchter. Göttingában az arabot Ewaldnál és Wüstenfeldnél tanulta, a törököt Ewaldnál. Az arab és török nyelveket Ewald házában egyedüli tanulótársával Nöldekével tanulta. A többi philologiai, bölcsészeti és theologiai szakokban az akkor élt kitűnőségek voltak tanárai, mint: Bernhardy, Rödiger, Erdmann, Schneidewin, Hermann, stb. A pozsonyi egyház 1855-ben választotta meg Lyceumához theologiai tanárnak. Ettől fogva 30 évig működött itt a gymnásiumban és theologiában mint rendes tanár. A gymnasiumban tanított latin nyelvet és hittant, a theologiában héber nyelvet és ó szövetségi exegesist. 1885-ben nyugalomba vonúlt. Irodalmi munkássága : Goël 1860. Pozsony. Ruth 1860. Wigand Károly Frigyesnél. Énekek Éneke. 1861. Pozsony. Jerémiás Siralmai. 1861. Pozsony. Ipar s kereskedelmi Naptár Robonyi Géza társaságában 1862. Vallástan 1862. Pest, Ráth Mór bizománya. Röpirat a Biblia uj magyar fordításának ügyében. 1863. Pozsony. Biblia, azaz Szentírás első kötet 1864. I —IV. Mózes Josue. Pest. Háromszázados Mozzanat a magyar nemzet irodalmi terén. Pest. 1867. Vend ABC. 1867. Bécs. (0 csak saját költségén kiadta, irta azonban Kardos János.) 0 és Újtestamentum az eredetiből fordítva. 1870. Budapest, Hornyánszky Victornál. Honi Közlöny 1871 - 72. Arab Gyöngyök. 1874. Budapest. Arab Gyémántok. 1874. Budapest. Apokrifus könyvek, az eredetiből fordítva 1877. Budapest. Wissenschaftliche Vorträge, die auf dem Gebiete der Vergleichenden Sprachwissenschaft sich bewegen. 1882. Wien und Pressburg. Die Sprachen (les langues, the languages). Periodische Flugschrift. 1 Nummer 1894. Pressburg. Kéziratban vannak: Korán, az eredetiből arab nyelvből fordítva és bő jegyzetekkel ellátva. Archaeologia (Héber-Zsidó régiségtan). Bevezetés az Ó testamentomba. A magyar szótárak kiegészítője. A magyar nyelv titkai és meredélyei. Arab Rózsák. Cicero beszédei Lexicon Latino-Arabicum (az arab latin betűkkel és elemezve). Lexicon Latino-Sanscritum (a szanszkrit latin betűkkel és elemezve). Glossarium LatinoPersicum (latin betűkkel és elemezve). Vergleichendes Lexicon der Deutschen Sprache. Benne a többi nyelvek is kimerítvék. Az A betű készen van, a mely maga 100 nyomtatott ívet ad. Harmath Károly született 1838-ban deczember hó