Groó Gyula: A Szentírás - Evangélikus vallástanítási tankönyv középiskolák VII. osztálya számára (Győr, 1945)

I. A szentírás keletkezése

19

gáltassák be szent irataikat. Ezeket azután nyilvánosan elégetik. Akik a parancsnak eleget tenni vonakodnak, súlyos büntetésben részesülnek. Azokat, akik megfélemlítve, szent könyveiket a hatóságnak kiszolgáltatták, az ősegyház traditoroknak, „átadókénak nevezte s mint hittagadókat a gyülekezetből kirekesztette.

Az ókori keresztyén egyház minden eszközzel előmozdította a'biblia

A* KACAJ. KIPNEXJ XI BZS O LVASSA

Sylvester János újszövetsége.

terjesztését s annak olvasására híveit buzdította. A középkori róma; egyház már nem viseli ennyire szívén a biblia terjesztését. Szórványosan találkozunk ugyan olyan hivatalos egyház: megnyilatkozásokkal, melyek ajánlják s hasznosnak találják a biblia olvasását „laikusok“ részére is. Az egyházi vezetők többsége azonban nem nézi jó szemmel a bibliafordítás és terjesztés munkáját, mert benne az eretnekségek előkészítését látja. „Aminthogy a gyermeknek sem adunk kést a kezébe, hogy kenyeret szeljen magának, mert netalán megvágná magát vele, úgy a biblia sem való tanulatlan emberek kezébe, akik azt könnyen félremagyarázhatják''; ebben

2*

♦

Erdős! Sylvester János újszövetség-fordításának előszava.