Fabó András: A magyar- és erdélyországi mind a két vallású evangelikusok okmánytára (Pest, 1869)

Okmányok

213

Petri Komari, morbosi et derelicti senis, qui me rogavit per nuntium, ut apud vos me pro eo interponerem, ut ab ecclesia impetraretis illi christianae commiserationis aliquod subsidiolum. Nos, publica ejus mentione habita in coetu ecclesiae, collectam habuimus et transmi simus; similiter, si quid vos praestare poteritis, in testimonium fraternae charitatis, tentate. Ceterum, quidquid conferre valueritis, ad me mittite, ego commode ad manus illius perferri curabo. Si quas habes novitates, ad me perscribas, vel tecum adferas, quod gratius est. Bene vale cum tuis. Salutat vos allectu charitatis meae debilitatis unicum solatium. Dat. Veszprémii 24. mart. 1620. Stephanus Pathainus.

í (-i- y .

(Másolatból. Acta religiouaria proteatantinm iu Hungária tom. III. a nemzeti múzeumban.)

134.

Pat hai István levele Kanizsai Pcílfi Jánoshoz; Veszprém, april. 4. 1620..

(Epistola Stephani Pathai ad Joannem Pálfi Canisaeum; 4. april. 1620..)

Tibi, fili charissime, cum tuis omnibus gratiam a deo per dominum nostrum Jesum Christum et vitae utriusque felicitatem precor ex animo.i Literas tuas una cum domini Stephani Tolnáéi scripto, accepi, in quibus fideli sedulitate suggeris ea, quibus meditandis animus meus ad sudorem usque erat et est occupatus. Tu quidem, fili, officiose mones atque ut id ipsum saepius facias, rogo. Sed proh dolor, multis laboribus et temporis onere, vita, doloribusque continuis fatigata senectus, ad ea omnia expedienda, quae officii gravitas et necessitas, celeritas exigit, nimis lenta est; natura enim corrigi quidem per assidua exercitia, sed mutari vel negari non potest. Velle mihi adest, sed ipsum posse in corpore meo non sentio. Video, dilecte fili, distractiones animorum in iis, quorum unum cor, unum corpus, una anima esse debebat; video, inquam, et cum lacrymis ac gemitu fero. Sentio invidiam, semen diaboli in agro domini, ad suffocationem probi seminis violento motu crescere, nec me latet, ambitionem in quibusdam sat praesumtuose militare, seditionisque semina in agrum concordiae impudenti diligentia spar-