Raffay Sándor: Útmutató a Jézushoz - Az evangelikus gyermekek első vallási tankönyve az elemi népiskola I. és II. osztályában (Budapest, 1910)
Az első osztály tananyaga - A családról
8 Itt, enyelgő kis családom Közt van az én boldogságom. Künn borong bár a magasban: Itt örökké csillagos van! (Arany János.) Jézus születése. Zsidóországban egyszer népszámlálást tartottak. Mindenki a maga szülővárosába ment, hogy beiratkozzék. József is elment Názáretből Betlehembe, hogy beírják őt a feleségével Máriával együtt. Míg Betlehemben voltak, Máriának kis fiút adott a jó Isten. Mária bepólyálta és a jászolba helyezte a gyermeket, mert nem volt helyük a vendéglátó háznál. Valának pedig pásztorok azon a vidéken, akik künn a mezőn tanyáztak és vigyáztak éjszakán az ő nyájuk mellett. És íme az Úr angyala hozzájuk ment és az Úrnak dicsősége vette őket körül és nagyon megijedtek. De az angyal mondá: — Ne féljetek, mert íme hirdetek néktek nagy örömet, mely az egész népnek öröme leszen: Mert ma született nektek a megtartó, aki az Úr Krisztus a Dávid városában. Ez pedig nektek a jele: találtok egy kis gyermeket bepólyálva feküdni a jászolban. És az angyallal hirtelen mennyei seregek sokasága jelent meg, akik az Istent dicsérik és ezt mondják vala:
