Vietórisz József (ford.): Cithara sanctorum. Régi és új egyházi énekek. (Budapest, 1935)

Második rész - VII. A magasztos szentségekről, a szent keresztségről és az úrvacsoráról

337 ezekből arcukat fedé, Kettő a lábukat takarta bé, Kettő lebegve könnyen repkedett ; S harsogva zengtek ily dicséretet: Szent, szent az Űr, a seregek Ura, Szent, szent az Ür, seregek bölcs Ura, Szent, szent az Űr, seregek jó Ura! A széles föld egy nagy halleluja; Küszöb, gerenda megrendült bele, S a ház gomolygó köddel volt tele. Tranovszky György. Más, régi cseh ének. 357. A tya-Isten, világok bölcs teremtője, Isten Fia, hívek jóltevője, S teljessége az Űr kegyelmének, Ajándékban gazdag Szentlélek: Szent, szent, szent Üristen, seregeknek Ura, Az eget s az egész földet betölti dicsőséged, Boldog, aki dicsér téged. 12. Szent, szent, szent vagy, erős Isten, seregek Ura, Az ég és föld tele van veled, Magasztalja dicsőségedet. f 3. Atya, Fiú és Szentlélek, Szent, szent Isten, hála néked ; A te neved áldott legyen Most és mindörökké, ámen! Dallama: Nagy kegyelme az Üristen Fiának. (103.) 358. J ézus Krisztus, e magasztos szentségben Vendég légy a hívek szívében Testeddel, véreddel : Benned legyünk s te bennünk kegyelmeddel. f 2. Hiszünk a mi áldott Urunk szavában, Hogy ebben a szent vacsorában Krisztus testét vesszük, Kinek értünk kiszenvedtét érezzük. 3. Szava szerint itt van az ő szent vére Minden bűnünk eltörlésére : Megmossa szívünket És a hitben felüdíti lelkünket. 4. Jézus Krisztus, aki halált szenvedtél : Mindörökké dicsőíttessél ! Végy be kegyelmedbe S holtunk után örömedbe vezess be! Saját dallam. (N. L. 210.) 359® Hitünk szerint Krisztus szavában Teljes igazság van: Hogy a kenyér az ő teste, Mely érettünk jutván keresztre, Bűneinket megszenvedte. 2. S a bor az ő igazi vére Lelkünknek üdvére, Melyet bőven ontott értünk, S most ivásra nyújtván minékünk, A gonosztól nem kell félnünk. f 3. Krisztusunknak hála s dicséret, Ki az ő népének Ilyen áldást osztogatva A bukástól őt visszatartja : Legyen meg szent akaratja! Saját dallam. (179.) 360. Urunk, hallgasd meg kérelmünket, Erősítsed meg a mi hitünket, Hogy Krisztusba beoltassunk És az örök dicsőségbe jussunk. f 2. A kenyeret testének mondta, Tanítványai közt szétosztotta S szólt: Vegyé-