H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)
I. A 16-17. századi magyar nyelvű protestáns éneklésről tanúskodó források
1.5. Egyéb teológiai müvek (dogmatikák, kommentárok és hitviták) TI - Heltai Gáspár: A reszegsegnec... - 1552 - Evang. - RMNy 98 TIA - Melius Juhász Péter: Az Ar an Tamas... - 1562 - Ref. - RMNy 181 Idézve: Makkai László közléséből^ T2 - Melius Juhász Péter: Apologia - 1564 - Ref. - RMNy 199/2 T3 - Dávid Ferenc: Rövid magyarazat... - 1567 - Unit. — RMNy 232 T4 - De falsa et vera... cognitione... - 1567 - Unit. - RMNy 254 T5 - Laskai Csókás Péter: Specvlvm exilii... - 1581 - Ref. -RMNy 483 T6 - Szegedi Kis István:... Loci communes... (Petrus Martyr Vermiliusfordítás) - 1585 - Ref. - RMK III. 740 5 0 T7 - Beregszászi Péter: Apologia... - 1585 - Ref. - RMNy 572 T8 - Fegyverneki Izsák: Enchiridion... — 1586 - Ref. - RMK III. 745 T8A - Válaszúti György: Pécsi disputa... - 1588 - Unit. - Idézve a kritikai kiadás alapján 5' T9 — Itinerarium catholicum... - 1616 — Ref. - RMNy 1 104 T10 - Milotai Nyilas István: Speculum trinitatis... - 1622 - Ref. - RMNy 1262 TI 1 - Szenei Molnár Albert: Az keresztyeni religiora... (Jean Calvinfordítás) 5 2 - 1624 - Ref. - RMNy 1308 TI2 - Samarjai János: Magyar harmónia... (az előszó és az éneklés-rész, mely a II. Helvét Hitvallás fordítása) - 1628 - Ref. (irénikus) - RMNy 1419 5 3 TI3 — Samarjai János: Az helvetiai vallason... - 1636 - Ref. (irénikus) RMNy 1654 4 9 Studio et Acta Ecclesiastica, III, 423^198. 5 0 A szöveget I. a 3. sz. függelékben. 5 1 Sajtó alá r. NÉMETH S. Katalin, bev. DÁN Róbert, Bp., 1981 (Régi Magyar Prózai Emlékek 5). "CALVIN, Jean (1509-1564, genfi reformátor): Christiarue religionis institutio. 5 3 Lethenyei István Samarjai ellen írt vitairatában (RMNy 1560) nem tér ki a Samarjai által fordított éneklés-részre, így az 6 műve nem kerül be a források közé. Lethenyei csak annyit jegyez meg az éneklésről, hogy a kálvinisták kárhoztatják „a musikánac Deáki nyelven való éneklési"-t (p. 98). Ε megjegyzés talán kapcsolatba hozható avval a gyakorlattal, amely egy-két magyar evangélikus gyülekezetben is élt, ahol a szertartási éneklés, valamint a motetták éneklése latinul folyt. 27
