H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

Függelék

6. BORNEMISZA Péter: Részlet a prédikációkból {RMNy 541)

1" BORNEMISZA Péter: Predicatioc, EGESZ ESZTENDŐALTAL MINDEN VAsarnapra rendeltetet Euangeliombol... Nyomtattatot Detrekoebe M. D. LXXXIIII. [CII

r:| Az Christus

20

0 haioczkaia hankodasarol. NEGYED VVRNAPI EVANGELIOM AZ KI IELENES VTAN. NEGYED WRNAPIARA AZ KI IELENES

201 vtan. Alias, NEGYED Vasamapra VIZ KEREZT vta(n). SVMMACZKA. AZ Vr Christus haioczkaianac hankodasarol az tengeri veszec miat. Kiből el rettenuen az ó Tanituani, Sikoltuan serkengetic, hogy el I e I ~>0~> vesznenec, ha meg nem segítene okét." " ENEKLESRÓL. Diczeriúc az VVR Istent Enek szoualis: Es mondgyunc olly diczeretet, Kibe hiyuc segitsegól ófólseget az mi haboruinkbannis. De nincz Szama sem bizonyos napia, oraia, az mi szantalan sok fi?le Negy nyauolyainknae. Mind az által, imez Negy rendben tarcz őket mindenkor ellensegűnc. eszedben: Hogy auagy órdőg: auagy az bún: auagy ez világ: auagy az halai miat bantatol. Ezee miat, leg inkab az hiueknee, nincz czac egy szem pillantasni nyugodalmokis: Azért mindenic ellen soc szép enekló imatkozasokotis szerzettek. Kinec nagyob resze Dauid Király dicziretiből vadnac. Kic kőzűl sokat ezen kónybenis meg talalsz. Azoc minemőc legyenec im soc felet meg ieczek benne. Hogy valamikor valamellic miat lenne 19

9 A szövegkiadás alapja: Bornemisza Péter Foliopostillá]knak az EOK-ban található példánya. 20

0 A szövegben: „Chuistus". 20

1 Hiányzik az elválasztójel: „IE LENES". 20

2 Máté evangéliuma 8, 23-27. 367